3 00:00:32,963 --> 00:00:38,348 Герримандеринг, не даждевњаци. То је више од гуштера. 4 00:00:39,004 --> 00:00:44,216 НИМБИ је скраћеница за не у мом дворишту. Браво, Јане. 5 00:01:24,049 --> 00:01:27,121 жао ми је. Јане, ти не могу јести овде у учионици. 6 00:01:27,225 --> 00:01:28,260 Мораћете да нађете... 7 00:01:39,789 --> 00:01:41,998 У сваком случају, реци ми шта се десило. 8 00:01:42,102 --> 00:01:45,691 Да, тако да је Хана био као, јебено око мој дечко годинама. 9 00:01:45,795 --> 00:01:48,867 И тако смо, као, били на овој забави и помислио сам... 10 00:01:48,970 --> 00:01:51,766 Ох, Ава је заправо седећу тамо. Ох, извини. 11 00:01:51,870 --> 00:01:53,596 Можеш седети тамо. 12 00:01:54,010 --> 00:01:58,911 У сваком случају, помислио сам генијалне идеје да купим безалкохолно пиво, 13 00:01:59,015 --> 00:02:02,570 а она га је и даље пила и пијући га и глума више... 14 00:02:21,417 --> 00:02:22,418 мама? 15 00:03:17,921 --> 00:03:22,788 Ох, јеботе! Јебем ти матер! Јебени оквир... 16 00:03:22,892 --> 00:03:26,999 Ја сам лош момак јер желим да их одведе у ноћни клуб на школској вечери. 17 00:03:29,899 --> 00:03:32,902 Ох, послао си ми мејл... Нисте видели своје ћерке за две недеље. 18 00:03:36,664 --> 00:03:39,460 Не желим да се свађам са тобом, Елиоте, Ја стварно не... 19 00:03:39,564 --> 00:03:43,533 Само молим те, чувај се свега то је изванредно. 20 00:04:13,356 --> 00:04:14,495 Па колико година јеси ли стварно? 21 00:04:14,599 --> 00:04:16,152 - Можеш рећи. - Шта? 22 00:04:16,256 --> 00:04:18,119 Имам 19 и пет година... 23 00:04:18,223 --> 00:04:21,744 - Немаш 19 година. - Мислим да је четвртина. - Немаш 19 година. 24 00:04:21,847 --> 00:04:24,264 - Да. - Имаш 14 година. кад ти је родјендан? 25 00:04:24,367 --> 00:04:25,506 данас. 26 00:04:26,231 --> 00:04:28,578 - Хеј, мој човече, могу ли добити кашу од трешања? - Излази. 27 00:04:28,682 --> 00:04:30,718 Шта кажете на плаву малину? Имаш плаву малину. 28 00:04:30,822 --> 00:04:31,788 Одјеби напоље! 29 00:04:31,892 --> 00:04:33,134 Засигурно. Засигурно. 30 00:04:33,238 --> 00:04:34,653 Шта кажеш на паковање из Њупортса, ипак? 31 00:04:34,757 --> 00:04:36,241 ако не одеш, Позваћу полицију. 32 00:04:36,345 --> 00:04:37,311 Ох, ти ћеш звати полицију? 33 00:04:37,415 --> 00:04:38,588 Јеби се! идемо. 34 00:04:38,692 --> 00:04:40,521 пребићу те, дркаџијо! 35 00:04:40,625 --> 00:04:43,006 одјеби напоље, и ти мамојебе! Кучко дупе. 36 00:04:43,110 --> 00:04:45,077 И сам ћу те пребити. 37 00:04:46,700 --> 00:04:47,701 Хвала. 38 00:04:52,533 --> 00:04:53,741 Хеј, Абел. 39 00:04:54,535 --> 00:04:55,950 Јеботе, пусти то. 40 00:04:58,884 --> 00:05:02,440 - Абел. Вассуп? Пустимо то. 41 00:05:02,957 --> 00:05:05,581 То је било скоро све. Схватио сам, схватио сам. 42 00:05:07,376 --> 00:05:10,620 Могу ли да добијем гутљај? 43 00:05:25,428 --> 00:05:26,636 Јане! 44 00:05:28,086 --> 00:05:28,983 Јане. 45 00:05:45,552 --> 00:05:48,555 Зашто ми ниси одговорио? Звао сам те пет минута. 46 00:05:48,658 --> 00:05:51,627 - Жао ми је, нисам те чуо. - Јеси ли изнео смеће? 47 00:05:52,697 --> 00:05:54,423 - Не могу то сада. - Прекасно је. 48 00:05:54,526 --> 00:05:57,460 Прекасно је. Само ми дај своју прљаву одећу. 49 00:05:58,358 --> 00:06:00,014 Хајде. Хустле! 50 00:06:00,394 --> 00:06:02,500 Идемо! 51 00:06:08,402 --> 00:06:10,991 - Да ли пушиш? - Не. 52 00:06:12,302 --> 00:06:13,994 Деца у школи само пушите близу мене. 53 00:06:15,754 --> 00:06:18,550 - Јане, молим те не пуши. - Не пушим. 54 00:06:18,654 --> 00:06:19,931 - Молим те. - Не пушим. 55 00:06:20,552 --> 00:06:23,797 Па, изгледаш тако уморно. Имаш кругове испод твоје очи. 56 00:06:23,900 --> 00:06:26,972 Хвала. Сада се заиста одлично осећам. 57 00:06:27,076 --> 00:06:28,146 Веома лепа. 58 00:06:28,629 --> 00:06:31,011 Не могу да ухватим јебену паузу. само... 59 00:06:34,117 --> 00:06:35,498 Искључите ту буку. 60 00:06:40,261 --> 00:06:41,746 јеби се. 61 00:06:56,346 --> 00:06:57,934 Хеј. Хеј! 62 00:07:00,316 --> 00:07:02,525 Хеј. Испустио си ово. 63 00:07:03,388 --> 00:07:04,596 Испустио си ово. 64 00:07:05,010 --> 00:07:07,047 Ох, срање. Хвала вам пуно. Ти си јебени анђео. 65 00:07:07,150 --> 00:07:08,186 Хвала. 66 00:07:08,669 --> 00:07:10,913 - Хеј. Шта има, дркаџије? 67 00:07:12,086 --> 00:07:13,398 Било ко од вас имаш упаљач? 68 00:07:13,847 --> 00:07:15,987 Не, немам не јебени упаљач. 69 00:07:16,090 --> 00:07:19,646 Имам пун ауто идиота и нема упаљача. Хеј Дартх Вадер! 70 00:07:20,336 --> 00:07:21,544 Имаш ли светло? 71 00:07:24,374 --> 00:07:25,755 Хеј, шта има, кучко? 72 00:07:29,138 --> 00:07:30,139 Хвала. 73 00:07:33,867 --> 00:07:35,455 Ја сам Јане. 74 00:07:35,558 --> 00:07:36,973 Хеј, ти си лепа. 75 00:07:59,582 --> 00:08:01,101 Хеј, назад, назад! 76 00:08:05,312 --> 00:08:09,005 Хеј, бензинска пумпа Лолита! Хајде да глупи са нама. 77 00:08:09,109 --> 00:08:12,457 ста? Морам бити код куће за отприлике 20 минута. 78 00:08:12,561 --> 00:08:14,183 живим, као, низ блок. 79 00:08:14,286 --> 00:08:15,909 - Не буди чудан, дођи да га шутнеш. - Јеси ли озбиљан? 80 00:08:16,323 --> 00:08:18,290 - Хеј, реци својој малој девојци да уђе у ауто. - Хајде. 81 00:08:18,394 --> 00:08:19,740 - У реду. - Да, да! 82 00:08:19,844 --> 00:08:21,639 ста? Имаш нешто боље урадити? 83 00:08:21,742 --> 00:08:25,505 Хајде. Кучко! Пожурите. ста јеботе? 84 00:08:26,298 --> 00:08:27,817 - Моја дамо. - Извини. 85 00:08:28,231 --> 00:08:31,062 Да, нема везе његова бесна јебена ерекција. 86 00:08:33,409 --> 00:08:36,481 - Желиш бумп? - Бењи, који курац радиш ли? 87 00:08:36,585 --> 00:08:38,138 Можеш ли да се сагнеш, јебени јебени? 88 00:08:38,518 --> 00:08:41,244 - Сагнем се. - Постоје полицајци за изнајмљивање свуда овде, идиоте. 89 00:08:41,348 --> 00:08:43,695 - Ниже. - Нека ме поново ухапсе. 90 00:08:45,835 --> 00:08:52,221 Ох. - Па, који садистички култ си направио дефект из? 91 00:08:53,256 --> 00:08:57,502 - Управо сам прешао Приватно из Беллвоода. - Приватна школа! 92 00:08:57,606 --> 00:08:59,884 О мој Боже. Боток. Цханел број пет. 93 00:08:59,987 --> 00:09:03,266 Фанци. - Шта још? 94 00:09:03,370 --> 00:09:06,373 Људи су били праведни јебени шупци. 95 00:09:06,476 --> 00:09:07,788 Мислим, приватно је. 96 00:09:08,271 --> 00:09:10,135 Да, неке девојке су суспендоване за нешто што се догодило. 97 00:09:10,239 --> 00:09:13,242 - Шта? - Па сам морао да идем у другу школу. 98 00:09:13,967 --> 00:09:15,900 Шта те тера на размишљање јесмо ли љепши овдје? 99 00:09:16,003 --> 00:09:17,867 Људи су јебени ванземаљски олош. 100 00:09:18,350 --> 00:09:23,079 Прилично смо фини. У реду смо. Шта су ти урадили? 101 00:09:23,183 --> 00:09:28,637 Не знам... Било је... само... много. [смех] Било је, да, било је усрано. 102 00:09:28,740 --> 00:09:30,362 Чија је то рука? 103 00:09:30,846 --> 00:09:33,089 - Извини. шта то радиш? 104 00:09:33,193 --> 00:09:35,333 Мислио сам на тебе покушавали да, као, држи ме за руку. 105 00:09:35,436 --> 00:09:36,610 Тако си чудан, не. 106 00:09:37,128 --> 00:09:38,647 - Само ми треба опет твој упаљач. - То је било тако слатко. 107 00:09:40,131 --> 00:09:42,133 - Шта си хтео? - Твој упаљач. 108 00:09:42,236 --> 00:09:43,824 У реду. 109 00:09:46,240 --> 00:09:48,484 Могу ли добити упаљач? покушавам. 110 00:09:48,588 --> 00:09:51,314 Буди тих, ок? Имамо да прође позади. Само ћути. 111 00:09:51,418 --> 00:09:53,834 - Јесу ли твоји родитељи овде? - Бењи, имаш ли упаљач? 112 00:09:53,938 --> 00:09:55,525 Имаш пса? - Изгубио сам га. 113 00:09:56,043 --> 00:09:57,527 - Може ли неко да ме јебе упаљач? - Хеј, имаш ли новог пса? 114 00:09:57,631 --> 00:09:59,184 - Ево! Јебено хладно, да. - Када? 115 00:09:59,288 --> 00:10:02,256 Као, прошле недеље, његово крзно пада, тако је сладак. 116 00:10:02,360 --> 00:10:04,017 Видећеш га. Видећеш га. 117 00:10:04,120 --> 00:10:06,675 У реду, наравно. Хоће ли бити мртва или жива кад је видимо? 118 00:10:06,778 --> 00:10:10,057 - Мислим, он није али... ја не би рекао да је жив. - Па, шта то значи... 119 00:10:10,161 --> 00:10:13,405 Он дефинитивно није мртав. И значи, као, он живи мало, као... 120 00:10:13,509 --> 00:10:14,683 Али шта то значи? 121 00:10:14,786 --> 00:10:15,891 Какав је он пас? 122 00:10:16,616 --> 00:10:18,756 Он личи, ако ми се свиђа испустио би га, могао би заврши све, па... 123 00:10:18,859 --> 00:10:21,828 И имаш ти испустио га раније? 124 00:10:21,931 --> 00:10:23,726 - Не. - Да ли је она или он? 125 00:10:23,830 --> 00:10:25,935 Можете испустити. Ова срања доле. - У реду. 126 00:10:26,556 --> 00:10:28,351 Ангел гирл. - Јане је. 127 00:10:28,455 --> 00:10:30,940 Јане Дое. Јане Додо мозак. 128 00:10:37,084 --> 00:10:39,052 На моје дупе. Право на моје дупе. 129 00:10:39,155 --> 00:10:40,294 Право на твоје дупе. 130 00:10:40,743 --> 00:10:42,124 Хеј, није удобно, али то је нешто. 131 00:10:42,676 --> 00:10:44,989 Боље је него ништа, Ваљда, зар не? Просјаци не могу да бирају. 132 00:10:45,092 --> 00:10:46,231 Мислим, ваљда. 133 00:10:46,784 --> 00:10:48,889 Могло би бити боље, Видео сам боље. 134 00:10:49,441 --> 00:10:50,926 Видео сам просјака да бира. 135 00:10:51,029 --> 00:10:53,963 - Тачно. - Зависи од кога он моли. 136 00:10:54,067 --> 00:10:56,690 Ти, ти си увек онај који проси. 137 00:10:56,794 --> 00:10:58,692 И то је оно што ја кажем! Човек у огледалу. 138 00:10:58,796 --> 00:11:00,625 - Хоћеш мало? - У реду је. морам бити кући за, као, секунду. 139 00:11:00,729 --> 00:11:02,213 - Брате, само узми мало. - Хајде. Један гутљај неће болети. 140 00:11:02,316 --> 00:11:03,835 Мали гутљај за бебу, обећавам. 141 00:11:06,527 --> 00:11:09,461 Хеј, хеј, јеботе да! 142 00:11:09,565 --> 00:11:11,429 - Грозно. - Укусно је, зар не? 143 00:11:11,532 --> 00:11:14,328 Попијте још пар гутљаја и то више неће бити одвратно. 144 00:11:14,432 --> 00:11:15,398 Ио, хоћеш мало? 145 00:11:15,502 --> 00:11:17,055 Јеби га, да. 146 00:11:19,092 --> 00:11:22,198 Да ли икада нисам желео неке? 147 00:11:22,302 --> 00:11:24,580 - Знаш, да. - Не познајеш ме. 148 00:11:24,684 --> 00:11:27,963 Да. Мислим до сада Дефинитивно да. 149 00:11:28,066 --> 00:11:31,035 - Хоћеш остатак овога? - Да. 150 00:11:31,138 --> 00:11:32,830 Срање. 151 00:11:32,933 --> 00:11:35,142 Ох, нисам све рекао. Остало сам рекао. 152 00:11:35,246 --> 00:11:37,351 Знаш шта? Имам још у мојој руци управо овде. 153 00:11:37,455 --> 00:11:38,939 Не брини о томе. 154 00:11:40,354 --> 00:11:42,322 Хоћеш остатак овога? 155 00:11:44,807 --> 00:11:47,327 Зар један није био довољан? 156 00:11:48,949 --> 00:11:50,848 Да ли је то заиста све што имамо? 157 00:11:50,951 --> 00:11:54,230 - Можемо добити више. - То је много. 158 00:11:56,508 --> 00:11:57,717 То је оно што ми радимо овде. 159 00:11:58,165 --> 00:12:00,305 - Дај ми своје наочаре. - Мислим да што више, то боље. 160 00:12:00,409 --> 00:12:02,204 - Види како се осећаш. 161 00:12:02,307 --> 00:12:03,999 Да, у реду. 162 00:12:04,654 --> 00:12:06,104 Изгледам боље, јасно. 163 00:12:07,588 --> 00:12:10,384 - Штета. - Знаш срање. 164 00:12:10,488 --> 00:12:11,523 Брате, хајде. 165 00:12:12,801 --> 00:12:14,561 - Хоћеш ли? - Не. Добро сам. 166 00:12:14,664 --> 00:12:16,597 - Јеси ли сигуран? - Гледаш га. 167 00:12:17,046 --> 00:12:20,084 - Хоћеш мало? - Ако неће да узме, дефинитивно ћу... 168 00:12:20,187 --> 00:12:21,810 - Она то не жели. - У реду. 169 00:12:23,777 --> 00:12:25,261 - Хвала. - Шокантно. 170 00:12:26,849 --> 00:12:29,162 - Сачувај мало. - Ох, јеби га. 171 00:12:29,852 --> 00:12:32,096 - Стани, стани, стани. - Јесам ли ја твоја собарица? 172 00:12:33,614 --> 00:12:34,684 Имаш луде очи. 173 00:12:34,788 --> 00:12:36,031 Не, хвала. добро сам. 174 00:12:36,652 --> 00:12:38,067 Мушкарци увек мисле... 175 00:12:38,171 --> 00:12:40,207 Волите да се играте девојка са стране, а? 176 00:12:41,381 --> 00:12:42,900 Шта то значи? 177 00:12:43,003 --> 00:12:44,867 не знам. 178 00:12:51,667 --> 00:12:54,256 Хвала што сте узели брига за мене. Ниси добродошао. 179 00:12:56,430 --> 00:13:00,055 У реду, да будемо јасни. Ја сам тај који брине свих вас. 180 00:13:00,158 --> 00:13:02,643 Можеш користити мед да привуче муве, 181 00:13:02,747 --> 00:13:04,542 али мораш да летиш да привуче мед. 182 00:13:06,716 --> 00:13:07,821 То је добро. 183 00:13:08,546 --> 00:13:10,375 волим вас момци, али морам да идем дај Џејмију ауто. 184 00:13:10,479 --> 00:13:13,896 Ох, принце шармантни а његова кола чекају. 185 00:13:14,000 --> 00:13:15,795 - Урнебесно. Хеј, Баилеи јаја. 186 00:13:15,898 --> 00:13:19,143 - Могу ли ти дати 20 за Џејмија? - 20? 187 00:13:19,246 --> 00:13:22,525 Немаш 60? Знаш неће учинити мање од грама. 188 00:13:22,629 --> 00:13:24,873 За Тину, Бејли. Ја не желим јебених двадесет удараца. 189 00:13:24,976 --> 00:13:26,357 Ок, сероњо. 190 00:13:26,460 --> 00:13:27,945 Он је избезумљен од гаса станица управо сада 191 00:13:28,048 --> 00:13:29,325 и морам да идем. Можете ли га само питати? 192 00:13:29,429 --> 00:13:30,740 - Могу ли са тобом? - Долази ли? 193 00:13:30,844 --> 00:13:32,950 наравно. То му је рођенданска забава. 194 00:13:34,123 --> 00:13:35,469 Дођи овог викенда. Дођи на забаву. 195 00:13:35,573 --> 00:13:36,608 када је то? 196 00:13:36,712 --> 00:13:38,058 Овог викенда. Дођи на забаву. 197 00:13:38,162 --> 00:13:39,749 Хеј, дај ми свој број. Послаћу ти поруку. 198 00:13:39,853 --> 00:13:40,992 У реду. 199 00:13:41,096 --> 00:13:43,236 Хеј, у реду, Бењи, схватам ти. 200 00:13:46,515 --> 00:13:49,000 Да. иди јеби се, Абел, Бењи. Волим те. 201 00:13:49,104 --> 00:13:50,277 - Ћао, волим те. - Ћао, анђео дамо. 202 00:13:51,106 --> 00:13:53,936 - Пошаљи ми неке слике да се јебем. - Ћао, Бењи. 203 00:13:54,040 --> 00:13:58,561 ћао. Ћао, Бењи! - Рекао сам, ћао! 204 00:13:59,079 --> 00:14:01,012 Мир, дркаџијо! 205 00:14:01,116 --> 00:14:02,117 Ох! 206 00:14:10,470 --> 00:14:15,061 Помери ноге, Росен. Ово је трчање на миљу, не назадна шетња. 207 00:14:27,625 --> 00:14:29,006 Извините. 208 00:14:40,776 --> 00:14:44,987 Мислим, ако не прогуташ, онда је у основи исто као ручни рад. 209 00:14:45,091 --> 00:14:47,024 Да. У реду. Сачекај. Само ми дај минут. 210 00:14:47,127 --> 00:14:49,198 Хеј, знаш ли кад је мама долази кући? 211 00:14:50,406 --> 00:14:53,099 Њен последњи клијент је у осам, али она има као класу 212 00:14:53,202 --> 00:14:56,378 - или семинар или нешто после. - У реду. 213 00:14:56,481 --> 00:14:59,829 Ох, чекај, мислио сам тата водио нас је вечерас. 214 00:14:59,933 --> 00:15:01,314 Он би требало да... 215 00:15:01,762 --> 00:15:05,421 Ја, као, волим твоја вибрација управо сада. Изгледаш тако угодно. 216 00:15:06,733 --> 00:15:08,114 Да. Хвала. 217 00:15:08,597 --> 00:15:11,220 У реду. мислим Алли нас чека. 218 00:15:11,324 --> 00:15:13,119 Видимо се касније. У реду. 219 00:15:16,053 --> 00:15:17,433 Здраво. 220 00:15:19,263 --> 00:15:21,437 Јане, можеш ли погледати горе? разговарао сам с тобом. 221 00:15:21,541 --> 00:15:23,819 - Управо сам рекао здраво, мислио сам да... - Тата је овде! 222 00:15:23,923 --> 00:15:27,167 Ох. Молим вас реците Дизниленд тата платити рачун зубару? 223 00:15:27,271 --> 00:15:29,963 Стално ме зову, и то је понижавајуће. 224 00:15:30,412 --> 00:15:31,240 У реду. 225 00:15:31,861 --> 00:15:33,415 Ох, Џејн, душо, молим те немој то да носиш дуксерица. 226 00:15:33,518 --> 00:15:36,659 - Тако гадно изгледа. - У реду, али је чисто. 227 00:15:36,763 --> 00:15:37,902 У реду је, мама. 228 00:15:38,696 --> 00:15:40,525 Ок, па, видимо се сутра. Молим те реци свом оцу да ме зовеш. 229 00:15:40,629 --> 00:15:43,425 - Волим те. Волим те. Волим те. 230 00:15:44,909 --> 00:15:46,773 - Могу ли добити помфрит? - Не. - Хајде. 231 00:15:46,876 --> 00:15:50,259 - Наручио си само помфрит. - То је мој први. - Могу да добијем помфрит. 232 00:15:50,363 --> 00:15:52,123 За секунд, то је као, мој први уједати. 233 00:15:52,227 --> 00:15:55,092 Мајмуне, јеси ли наручио помфрит од тартуфа за предјело? 234 00:15:55,195 --> 00:15:56,472 - Да. - То је подмукло. 235 00:15:56,576 --> 00:15:59,199 - Како сам то пропустио? - Не знам. 236 00:16:00,580 --> 00:16:03,548 Овде имам поврће, ипак. Кечап. 237 00:16:03,652 --> 00:16:05,585 - То је поврће, зар не? - Да, видиш да сам те научио врло добро. 238 00:16:05,688 --> 00:16:07,587 Шта кажеш на ово? Ево мало боје 239 00:16:07,690 --> 00:16:10,072 - у вашој исхрани то није препланулост. - То је поврће. 240 00:16:10,176 --> 00:16:11,901 Мало зелено за тебе. Шта кажеш на то? 241 00:16:12,005 --> 00:16:13,765 - Ох, мој Боже. - Право поврће. 242 00:16:13,869 --> 00:16:15,388 Да, супер је. 243 00:16:16,078 --> 00:16:20,255 ово је сјајно, али ја то стварно не желим. 244 00:16:20,358 --> 00:16:23,292 Хвала што сте додали још салате за моје предјело. 245 00:16:23,396 --> 00:16:24,984 - Нема на чему. - Ценим то. - Душо. 246 00:16:25,087 --> 00:16:26,468 Свеетхеартс. 247 00:16:27,055 --> 00:16:30,058 Морам вас двоје вратити код твоје маме за око сат времена. 248 00:16:30,161 --> 00:16:31,197 Сат времена? ста? 249 00:16:31,645 --> 00:16:33,371 Морам да ухватим излог у Западном Холивуду. 250 00:16:33,475 --> 00:16:35,166 У 21:30 је. Не могу ништа да урадим. 251 00:16:35,270 --> 00:16:36,478 Мислио сам да трошиш ноћас. 252 00:16:36,581 --> 00:16:38,238 И заиста ти то желим могао. 253 00:16:38,928 --> 00:16:43,209 Зар не можемо само добити све ово да оде и узме назад свом и јести га тамо? 254 00:16:43,312 --> 00:16:45,314 Време је само преуско, душо. 255 00:16:45,418 --> 00:16:47,351 Има гомила кутија у гостињској соби. 256 00:16:47,454 --> 00:16:50,630 Још увек морам да поставим кревет за дување, нема шансе. 257 00:16:50,733 --> 00:16:52,701 Нема шансе да ти помогнем намести кревет и остало. 258 00:16:52,804 --> 00:16:55,393 - Могу ти помоћи. - Шта ако само одемо у излог са тобом? 259 00:16:55,876 --> 00:16:57,499 То није мој позив. Ви то знате. 260 00:16:57,602 --> 00:16:59,708 - Знаш то твоја мама никада неће... - Само немој рећи. 261 00:16:59,811 --> 00:17:01,468 ...допусти да те одведем на представу. Никад јој не реци? 262 00:17:01,572 --> 00:17:03,263 - Немој јој рећи? - Само јој немој рећи. 263 00:17:04,506 --> 00:17:06,784 Момци, жао ми је. 264 00:17:08,268 --> 00:17:11,271 - Не можемо то да урадимо. - У реду је, схватам. 265 00:17:11,720 --> 00:17:15,310 - Уради то још једну ноћ. - Видите, имамо сат времена. 266 00:17:15,413 --> 00:17:17,795 Ви момци наручите шта год желите за десерт, 267 00:17:17,898 --> 00:17:19,452 али заврши прво оно поврће. 268 00:17:22,662 --> 00:17:24,457 Молим те, обећај ми нећеш рећи мајци 269 00:17:24,560 --> 00:17:26,976 управо си појео два галона од сладоледа. ОК? 270 00:17:28,702 --> 00:17:31,326 Само обећај да можемо да потрошимо следеће ноћи. 271 00:17:31,429 --> 00:17:34,294 Обећавам, обећавам, обећавам. 272 00:17:36,262 --> 00:17:38,436 - И даље добијамо десерт. - Апсолутно. 273 00:17:38,540 --> 00:17:41,370 - Колико хоћеш. - Разумем. 274 00:17:43,062 --> 00:17:44,304 Јеси ли схватио? 275 00:17:45,340 --> 00:17:47,790 У реду. Волим вас момци. 276 00:17:47,894 --> 00:17:48,860 Волим те, тата. 277 00:17:48,964 --> 00:17:52,105 Здраво, душо. Хеј, душо. 278 00:17:56,592 --> 00:17:59,561 Мораш бити јебено ме зезаш. 279 00:19:03,383 --> 00:19:05,799 Ох. Здраво, лепотице. 280 00:19:06,766 --> 00:19:09,320 Купатило оцупадо... Зашто не одеш пи-пи у базену? 281 00:19:09,424 --> 00:19:11,426 Да, успели сте! Изгледаш невероватно. 282 00:19:11,529 --> 00:19:13,013 Хеј, кучко. Окрени се. Здраво! 283 00:19:13,117 --> 00:19:15,706 - Како си? - Хеј, иди у купатило. 284 00:19:15,809 --> 00:19:18,536 - Људи са забаве, идемо. - Затвори врата! 285 00:19:19,986 --> 00:19:23,748 У реду. Погледај. Специјални К на левој страни. Дувајте удесно. 286 00:19:23,852 --> 00:19:27,304 Уради обоје. Осим ако не желите да добијете заглављен у јебеној рупи. 287 00:19:27,407 --> 00:19:29,927 - Добро сам. - Она то неће урадити. Не труди се. 288 00:19:30,030 --> 00:19:31,687 Или ако сте луди као ја. 289 00:19:34,242 --> 00:19:37,866 Зашто не скинете твоја капуљача? 290 00:19:37,969 --> 00:19:40,593 - Напољу је хладно. Ок, идиоти. 291 00:19:40,696 --> 00:19:43,423 Морамо да напустимо купатило пре него што неко заиста мора писс 292 00:19:43,527 --> 00:19:44,907 и обара врата. 293 00:19:45,011 --> 00:19:47,047 - Јесмо ли завршили овде? - Какав је то осећај? 294 00:19:47,427 --> 00:19:51,190 Осећам се као да си попио 80 Ред буллс и ти цумминг у исто тачно време. 295 00:19:51,293 --> 00:19:54,365 - Најбољи оргазам у твом животу. - Она је страшна мачка. 296 00:19:54,469 --> 00:19:56,160 Она то неће урадити. Она је беба. 297 00:19:56,885 --> 00:19:59,094 Не, заборави. Беба не жели ниједан. 298 00:19:59,198 --> 00:20:01,890 Нека буде беба, јесте у реду. 299 00:20:01,993 --> 00:20:02,925 Ја нисам беба. 300 00:20:03,029 --> 00:20:05,480 Ох, не, ниси. 301 00:20:08,137 --> 00:20:09,311 И одлазимо. 302 00:20:09,415 --> 00:20:13,350 Шта, јесам ли уради то погрешно? 303 00:20:33,232 --> 00:20:35,717 Један, два, три! 304 00:20:36,200 --> 00:20:37,408 Уради то! 305 00:20:39,824 --> 00:20:43,449 Не бих јебено нека се деси. Нећу дозволити да се било шта деси. 306 00:20:43,552 --> 00:20:46,555 Волим те много моја девојчице. 307 00:20:46,659 --> 00:20:48,039 Хеј. Шта има? 308 00:20:49,731 --> 00:20:52,181 Увек се трудиш да ми додирне косу и срања. 309 00:20:52,285 --> 00:20:53,631 Пусти ме да живим свој живот. 310 00:20:53,735 --> 00:20:57,048 Увек желиш плетенице и срање, тако, као... 311 00:20:57,152 --> 00:20:58,740 Па, Бриттани, како се зовеш? 312 00:21:01,743 --> 00:21:03,607 Како се зовеш, Бриттани? 313 00:21:05,333 --> 00:21:08,957 Ох, свиђа ми се тај звук. 314 00:21:09,060 --> 00:21:11,822 - Бењи, узми собу! - Треба ли ти кондом? 315 00:21:12,547 --> 00:21:16,344 Он има 14 година. Ио! 316 00:21:28,494 --> 00:21:32,498 Гледај, требају нам два јебена, требају нам јебени хотелски момци. Ох, мој Боже! 317 00:21:36,295 --> 00:21:37,503 О мој Боже! 318 00:21:59,697 --> 00:22:02,010 - Знаш пливати, зар не? - Не знам. 319 00:22:25,930 --> 00:22:29,348 Вау! Погледај то срање. 320 00:22:53,268 --> 00:22:57,479 - Има много више смисла... - Јеси ли видео шта сам рекао? ста? 321 00:23:02,450 --> 00:23:07,869 - Тачно? - Рекао сам немој ми то радити. 322 00:23:08,663 --> 00:23:11,666 - Јеси ли то урадио себи? - Урадио сам свој проклети. 323 00:25:07,298 --> 00:25:08,748 Где си ишао синоћ? 324 00:25:09,853 --> 00:25:12,234 прошетао сам. нисам могао стварно спавај. 325 00:25:13,028 --> 00:25:14,029 Где? 326 00:25:14,823 --> 00:25:16,584 Баш као, бензинска пумпа. Зашто? 327 00:25:18,413 --> 00:25:19,759 Само се питам. 328 00:25:22,969 --> 00:25:26,525 Зашто ниси могао последњи да спаваш ноћ? То је срање. 329 00:25:26,628 --> 00:25:28,078 немам појма. 330 00:25:32,738 --> 00:25:34,394 шта радиш данас? 331 00:25:35,257 --> 00:25:39,986 Могла би да штедим са Емом и још неке девојке. 332 00:25:44,197 --> 00:25:45,751 Да ли волите Пацифик? 333 00:25:46,268 --> 00:25:51,273 Изгледа да сте се спријатељили брзо. Емма. 334 00:25:53,103 --> 00:25:57,314 Она заправо може бити фина. Она има другу страну. 335 00:26:02,561 --> 00:26:05,184 Само не разумем зашто твој пријатељи увек су такви. 336 00:26:08,083 --> 00:26:09,775 Увек као шта? 337 00:26:10,292 --> 00:26:14,365 Мислим, шта ја треба да радим да ли, Јане? да висиш овде цео дан? 338 00:26:15,332 --> 00:26:19,508 Понашаш се као сви одбија те, али не изгледа као да желиш 339 00:26:19,612 --> 00:26:21,234 да се дружим ни са ким. 340 00:26:23,651 --> 00:26:27,344 Само покушавам да се спријатељим. 341 00:26:40,840 --> 00:26:44,775 Било је тако, јебено досадно... 342 00:26:44,879 --> 00:26:48,020 Знам, мислим, јеси ли ти чуј, иако да он... 343 00:27:53,050 --> 00:27:56,088 Исусе јебени Христе, брате, шта није у реду са тобом? 344 00:27:56,191 --> 00:28:00,023 - Здраво. - Здраво. Донео сам 60. Да ли је то довољно? 345 00:28:00,955 --> 00:28:02,957 Да. Дај да ти донесем грам. 346 00:28:03,336 --> 00:28:04,924 Да ли га имате код себе? 347 00:28:05,442 --> 00:28:06,408 На мене? управо сада? 348 00:28:06,512 --> 00:28:07,616 Да. 349 00:28:08,479 --> 00:28:12,898 Не, није да га ја носим у јебеном торбу или било шта. 350 00:28:13,484 --> 00:28:17,696 Само ћу послати поруку Џејмију за то, а онда ћемо те ударити за неколико сати. 351 00:28:17,799 --> 00:28:21,044 И можете ли питати Бењија да престанем да дајем свој број пред људима? 352 00:28:21,147 --> 00:28:23,874 Могу ли поћи са тобом? Чекај. Желим да идем са тобом. 353 00:28:31,813 --> 00:28:33,159 Наравно. 354 00:28:42,479 --> 00:28:45,827 Није нарочито пријатељски да ме остави без ауто и телефон 355 00:28:45,931 --> 00:28:47,518 када покушавам да ти урадим а наклоност. 356 00:28:47,622 --> 00:28:50,625 Да, па, последњи пут када сам проверио, то је мој ауто, дечаче. 357 00:28:50,729 --> 00:28:52,040 Ох, не. У реду. 358 00:28:52,661 --> 00:28:54,042 Потпуно си у праву. 359 00:28:54,663 --> 00:28:57,736 Вероватно ми није требало нови брисачи или провера мотора и све то. 360 00:28:57,839 --> 00:29:00,255 Можда нисам требао помоћи изашао си и урадио све те ствари 361 00:29:00,359 --> 00:29:02,430 кад сам болестан као јебени пас, а? 362 00:29:09,402 --> 00:29:11,508 То је увек представа са тобом, зар не? 363 00:29:18,377 --> 00:29:19,930 Предњи десни џеп. 364 00:29:22,830 --> 00:29:27,213 Јамие. Она купује само грам. 365 00:29:30,872 --> 00:29:33,564 - Хоћеш ли ово? - Убићеш је. 366 00:29:33,944 --> 00:29:35,463 То је мало драматично, зар не? 367 00:29:36,188 --> 00:29:38,224 Она је велика девојка. Мислим да може сама да се носи. 368 00:29:39,985 --> 00:29:41,883 Можеш сам, не можеш ти? 369 00:29:44,506 --> 00:29:47,716 Хеј, врати јој новац. Ово је као поклон. 370 00:29:47,820 --> 00:29:50,719 - Можеш ми платити следећи пут ако ти се свиђа. - Хвала. 371 00:29:50,823 --> 00:29:52,514 Хоћеш ли узети новац? 372 00:29:54,931 --> 00:29:57,865 У реду, има их пар деце у Калвер Ситију које нам треба 373 00:29:57,968 --> 00:29:59,728 да однесем неке ствари. 374 00:29:59,832 --> 00:30:04,147 - Рекао сам му да можемо да се закачимо њих горе. - Морам да обавим неколико задатака сам. 375 00:30:04,630 --> 00:30:08,013 - Али одвешћу те кући на путу. - Шта? 376 00:30:39,182 --> 00:30:42,012 Зноји се прсти, знаш то? 377 00:30:42,116 --> 00:30:44,566 Онда их престаните додиривати. 378 00:30:45,878 --> 00:30:50,020 Ох, ок. Биће као то? 379 00:30:50,538 --> 00:30:54,576 управо сам ти дао ту цигарету, и то је био поклон од мене вама. 380 00:30:54,680 --> 00:30:56,924 Хвала за овај промишљени поклон. 381 00:30:58,511 --> 00:31:02,619 - Где идеш? - Мислиш кући? 382 00:31:02,722 --> 00:31:04,483 Да. Где је дом, додо? 383 00:31:06,278 --> 00:31:08,521 Само узми Сунсет према плажа. 384 00:31:19,670 --> 00:31:24,468 Тако да желим да те видим сутра. О чему госпођа каже то? 385 00:31:27,609 --> 00:31:28,576 У реду. 386 00:31:29,715 --> 00:31:31,337 А онда дан после и то. 387 00:31:34,064 --> 00:31:36,170 - У реду. - Цоол. 388 00:31:37,378 --> 00:31:39,345 Цоол. ста радис следеће недеље? 389 00:31:40,381 --> 00:31:45,455 - Од понедељка до недеље? - Не знам. 390 00:31:47,043 --> 00:31:48,665 Шта је са Бејлијем? 391 00:31:48,768 --> 00:31:53,325 Ох, не, погрешан одговор. Не, шта да ли <и>ти радиш? 392 00:31:56,707 --> 00:31:59,883 - Ја ћу бити са тобом? - Ох, ниси сигуран? 393 00:32:00,332 --> 00:32:04,336 У реду, слушај, ја ћу искочити овај ауто управо сада. 394 00:32:05,233 --> 00:32:06,925 На три. 395 00:32:07,028 --> 00:32:09,341 Један, два... 396 00:32:09,444 --> 00:32:11,999 На број три сам искочићу из овог јебеног врата. 397 00:32:12,102 --> 00:32:15,485 Нећеш преиспитати? У реду. Три. 398 00:32:16,003 --> 00:32:17,832 Ок, ок. Да. Да, да. О мој Боже! 399 00:32:17,936 --> 00:32:20,559 ја ћу бити са тобом. Ја ћу бити са тобом. 400 00:32:20,662 --> 00:32:22,768 Изоставио си ме мало дуго тамо, зар не? 401 00:32:26,358 --> 00:32:30,017 Прилично кавалир са мојим животом. Јебени пакао. 402 00:32:31,880 --> 00:32:36,506 Знаш, ако ми не кажеш где да се окренемо ускоро, идемо завршити у води. 403 00:32:36,955 --> 00:32:38,715 срање... 404 00:33:11,886 --> 00:33:15,372 Јане, пропушташ! 405 00:33:25,072 --> 00:33:28,282 Ох! Како си овде? 406 00:33:28,385 --> 00:33:31,285 - Добро сам. - Ох, душо, тако сам поносан на тебе. 407 00:33:31,388 --> 00:33:33,735 Стављајући се тамо на ову нову школу. 408 00:33:33,839 --> 00:33:36,876 Тако си храбар. Видео сам твоје пријатељ те остави. 409 00:33:36,980 --> 00:33:39,293 Требао би га позвати код себе. Желим да упознам твоје пријатеље. 410 00:33:40,535 --> 00:33:43,159 Хвала. Ја стварно немам толико пријатеља, али... 411 00:33:47,370 --> 00:33:50,338 Џејн... Зашто слушаш ово срање? 412 00:33:50,442 --> 00:33:53,790 Ја нисам баба. то је само, то је веома узнемирујуће. 413 00:33:53,893 --> 00:33:57,587 - Могу само да га искључим. - Зар те то не љути? 414 00:33:57,690 --> 00:34:00,659 Стварно те не желим слушам те ствари, душо. 415 00:34:00,762 --> 00:34:02,454 То ниси ти. 416 00:34:03,696 --> 00:34:09,185 у праву си. Нисам ја. Само играм заиста забавну игру. То је најбоље. 417 00:34:12,947 --> 00:34:14,983 Зашто мораш бити тако зао? 418 00:34:15,605 --> 00:34:18,090 Да ли се тако понашате према свом оцу то? 419 00:34:18,746 --> 00:34:21,404 Знаш, трудим се да будем фин вама. 420 00:34:21,852 --> 00:34:23,751 Константно. Константно. 421 00:34:23,854 --> 00:34:26,271 - Стварно? - Да, јесам! 422 00:34:26,374 --> 00:34:32,242 Да. јесам. Увек. И музика срање, ок. То је ужасно! 423 00:36:51,209 --> 00:36:52,865 жао ми је. 424 00:36:54,315 --> 00:36:57,422 - Нисам љут на тебе. - Душо. 425 00:37:01,702 --> 00:37:04,498 Душо, волим те. 426 00:37:06,154 --> 00:37:07,984 жао ми је. И ја тебе волим. 427 00:37:54,099 --> 00:37:55,859 - Здраво. - Здраво. 428 00:38:05,559 --> 00:38:09,804 - Шта? - То твоје лице ће ме убити. 429 00:38:38,039 --> 00:38:39,420 Дакле, волиш амерички реп? 430 00:38:40,352 --> 00:38:41,802 Да ли волим амерички реп? 431 00:38:42,320 --> 00:38:45,253 - Амерички реп, да. - Да ли ме то питаш зато што Ја сам Ирац? 432 00:38:45,357 --> 00:38:47,290 - Да. - То је јебени расистички. 433 00:38:47,394 --> 00:38:49,534 Не могу да слушам реп јер сам Ирац, зар не шта говориш? 434 00:38:49,637 --> 00:38:51,674 Исусе. 435 00:38:51,777 --> 00:38:54,193 Знаш шта? То је све добро. 436 00:38:54,297 --> 00:38:55,781 све је у реду. 437 00:38:56,161 --> 00:38:57,749 Шта си јео за доручак? Шта волиш за доручак? 438 00:38:57,852 --> 00:38:59,267 - Шта једем за доручак? - Да. 439 00:38:59,371 --> 00:39:01,062 - Волиш палачинке? - Да. 440 00:39:01,166 --> 00:39:03,133 Да? Па, не можете их имати. Они су Французи. 441 00:39:04,238 --> 00:39:06,205 - Извини. - Јеби се. 442 00:39:06,309 --> 00:39:07,310 - Извини. - Могу да једем палачинке. 443 00:39:07,414 --> 00:39:08,725 Не, ви сте Французи, знате. 444 00:39:08,829 --> 00:39:10,313 У реду је. могу ставити мало... 445 00:39:10,417 --> 00:39:11,521 Можете га послушати. 446 00:39:11,901 --> 00:39:15,560 Само се питам. докле идемо? 447 00:39:15,663 --> 00:39:18,390 Зашто? Имаш неке фенси планове мораш да стигнеш? 448 00:39:18,494 --> 00:39:20,358 Прилично сам сигуран оловком сте ме записали за данас. 449 00:39:20,772 --> 00:39:24,948 Оловка се врло лако брише. Два потеза. 450 00:39:25,052 --> 00:39:26,743 Све је нестало. 451 00:39:26,847 --> 00:39:29,228 Не брини, одвешћу те кући до полицијског часа, девојчице. 452 00:39:29,332 --> 00:39:31,507 Мала девојчица? 453 00:39:31,990 --> 00:39:33,509 Не то, а? 454 00:39:35,096 --> 00:39:37,444 Шта кажеш на "Баби?" 455 00:39:40,274 --> 00:39:42,000 То је боље. 456 00:40:08,060 --> 00:40:10,028 Желим да те пољубим. 457 00:40:16,068 --> 00:40:18,726 Желим да се бринем о томе ти. 458 00:40:31,532 --> 00:40:34,501 Не желим да делим ти. ОК? 459 00:40:35,156 --> 00:40:36,606 Онда немој. 460 00:41:10,364 --> 00:41:12,090 Имам те. 461 00:41:34,664 --> 00:41:37,253 Овај тип је помало параноичан фуцкер. У реду? 462 00:41:37,356 --> 00:41:39,738 - Ископаће те. - У реду. 463 00:42:04,694 --> 00:42:08,146 Зашто ту рибу Баилеи чува позива овде гледајући за тебе брате? 464 00:42:08,249 --> 00:42:11,529 - Не могу да имам то срање. - Јане, ово је Гоотенбург. 465 00:42:11,632 --> 00:42:13,427 Шта је с тобом врат, брате? 466 00:42:13,876 --> 00:42:15,740 Управо ћеш имати још један од твојих напада? 467 00:42:15,843 --> 00:42:18,087 Не, музика долази по мене јебена глава. 468 00:42:18,466 --> 00:42:20,779 Само покушавам да поставим вибрацију. Зашто не узвратиш? 469 00:42:21,366 --> 00:42:23,955 Хеј, стварно, ако ти да почне да се тресе опет преко пода, 470 00:42:24,058 --> 00:42:25,266 иди унутра где је тепих. 471 00:42:25,853 --> 00:42:26,923 Не треба ми да креснеш твоја глава на мом срању. 472 00:42:27,027 --> 00:42:28,097 добро сам. 473 00:42:28,200 --> 00:42:29,719 У реду, ако ниси у вези да га тада изгуби. 474 00:42:29,823 --> 00:42:31,479 Срање је у кухињи у тегла за колаче. 475 00:42:31,583 --> 00:42:34,103 Тегла за колаче. Како поетично. 476 00:42:35,553 --> 00:42:37,313 Зашто не дођеш да пробаш неке од њих ово? 477 00:42:37,416 --> 00:42:39,384 - Добро сам. - Јесте ли сигурни? 478 00:42:40,040 --> 00:42:42,490 Има укус лубенице. Не волите укусно лубенице? 479 00:42:42,594 --> 00:42:43,940 Не волим баш лубеницу. 480 00:42:44,044 --> 00:42:46,115 Јеботе, мислиш? Сви воле лубеницу. 481 00:42:46,218 --> 00:42:47,495 Могу ли помазити вашег пса? 482 00:42:47,599 --> 00:42:49,049 - Да. - Хвала. 483 00:42:49,152 --> 00:42:52,846 Она не воли Џејмија, али мислим да се она зајебава с тобом. 484 00:42:54,433 --> 00:42:55,503 Она је веома слатка. 485 00:42:55,607 --> 00:42:56,988 Да, она је најбоља. 486 00:42:58,265 --> 00:43:01,302 Хеј. То срање је за праћку, не пуши. У реду? 487 00:43:01,786 --> 00:43:04,789 - Јеби се, имам те. - Хеј, не враћај се овамо. 488 00:43:04,892 --> 00:43:06,860 Упознаћу те негде другде за преузимање. 489 00:43:06,963 --> 00:43:10,242 - Јер не знам ко јеботе мораш да те пратиш. - Пиико. 490 00:43:10,346 --> 00:43:12,106 о чему он прича? Са твојом главобољом? 491 00:43:12,210 --> 00:43:14,108 Јеби га, ја сам златан. 492 00:43:22,427 --> 00:43:23,635 Хеј. 493 00:43:24,222 --> 00:43:28,191 - Здраво. - Где је Иззие? - Провести ноћ са Емом. 494 00:43:28,295 --> 00:43:30,711 Стиже ми клијент за неколико минута. 495 00:43:30,815 --> 00:43:32,955 Можете ли ми помоћи са овим, молим вас? 496 00:43:33,058 --> 00:43:36,614 - Мислио сам да нас тата води. - Он је отказао. 497 00:43:37,235 --> 00:43:39,962 Он ме избегава. Дугује ми чек. 498 00:43:40,065 --> 00:43:44,345 И он вас изводи на те лепе вечере и плаче јадна. 499 00:43:45,243 --> 00:43:48,004 - Не плаче јадни. - Срање. 500 00:43:51,456 --> 00:43:52,906 Склони ово. 501 00:43:58,221 --> 00:44:00,534 Рекао сам Иззие да ти каже у школи. 502 00:44:00,638 --> 00:44:02,778 Иззие не разговара са мном у школа. 503 00:44:02,881 --> 00:44:04,883 Како то мислиш она не разговара са тобом? 504 00:44:46,442 --> 00:44:47,443 - Здраво. - Хеј. 505 00:44:48,824 --> 00:44:50,101 Добро сам, хвала. 506 00:44:56,486 --> 00:44:59,110 - знаш, он је са свима, зар не? - СЗО? 507 00:45:00,490 --> 00:45:01,388 Како год. 508 00:45:04,840 --> 00:45:06,911 ја сам озбиљан. Он је са свим твојим пријатељима. 509 00:45:07,014 --> 00:45:08,533 Сви моји пријатељи? Шта је са тобом? 510 00:45:08,636 --> 00:45:09,914 Ти си мој пријатељ. 511 00:45:10,708 --> 00:45:14,850 - Шта? - Спаваш ли са њим? Могу ли ово стварно брзо да видим? 512 00:45:15,574 --> 00:45:18,439 - Шта то радиш? - Мислим да си узео мој упаљач. 513 00:45:18,543 --> 00:45:22,650 - Који курац? Ти си јебено луд. Улази! 514 00:45:22,754 --> 00:45:24,376 Не, не, не предај то срање. 515 00:45:25,308 --> 00:45:29,002 Да ли неко заправо зна где идемо јеботе? 516 00:45:31,694 --> 00:45:33,075 Бењи, имаш ли адресу? 517 00:45:33,178 --> 00:45:36,181 - Не. - Имаш ли молли? 518 00:45:45,466 --> 00:45:49,194 Бењи, смири се, мораш само седи јеботе. 519 00:45:49,298 --> 00:45:52,888 - Угаси јеботе! - Умукни! 520 00:45:52,991 --> 00:45:55,269 - Ухватио си ме позади, овде! - Не, нећеш. 521 00:45:55,373 --> 00:45:58,583 Он је у пртљажнику са разлогом. 522 00:45:58,686 --> 00:46:02,587 - Остани унутра за име Бога. Дај му јебено помоћно седиште. 523 00:46:02,690 --> 00:46:05,866 - Човече, зачепи. Зачепи јеботе. - Бењи, немој да проспеш. 524 00:46:05,970 --> 00:46:11,492 ста јеботе? 525 00:46:12,114 --> 00:46:15,255 Сјебао ауто опет, ха? 526 00:46:18,258 --> 00:46:20,122 Чекај, шта си рекао? 527 00:46:20,225 --> 00:46:23,263 Шта си сјебао очи? Требају ти наочаре? 528 00:46:23,988 --> 00:46:28,337 - Душо, ти не улазиш? - Доћи ћу по тебе за неколико сати. 529 00:46:29,062 --> 00:46:31,650 У реду. Можеш ли узети мој телефон онда? Послаћу ти поруку из Едена. 530 00:46:31,754 --> 00:46:33,860 Наравно, слатке сисе. 531 00:46:36,448 --> 00:46:38,450 Ио, могу ли да радим као 20 од тине? 532 00:46:38,554 --> 00:46:41,868 Човече, трошиш се моје време са ових 20-их. 533 00:46:45,595 --> 00:46:47,494 - Изгледа добро? - Да. 534 00:46:49,461 --> 00:46:51,222 - Може се љубити? Слатка? Баби Јане! 535 00:46:51,325 --> 00:46:53,880 - Хвала, душо. - Могу ли да попричам са тобом на секунд? 536 00:46:54,604 --> 00:46:56,986 Има ли проблема, полицајче? 537 00:46:58,712 --> 00:47:00,541 Зашто не дођеш крилни играч? 538 00:47:00,645 --> 00:47:03,993 Не знам о чему бих рекао одлазећи. Тек смо стигли 539 00:47:04,097 --> 00:47:06,789 Не знам, реци да си отишао да тражим тампон. 540 00:47:06,893 --> 00:47:08,342 Или рећи лаж, пун си идеја. 541 00:47:08,446 --> 00:47:10,828 не знам, Ипак сам лош лажов. 542 00:47:10,931 --> 00:47:12,760 Обоје знамо да је то право срање. 543 00:47:13,416 --> 00:47:16,592 Да, то је срање. Ја једноставно не желим да пођем с тобом. 544 00:47:16,695 --> 00:47:18,007 Ох, ок. 545 00:47:18,594 --> 00:47:20,527 У реду, паметњаковићу. Дођи овамо. 546 00:47:21,148 --> 00:47:23,392 - Дођи овамо. 547 00:47:24,220 --> 00:47:26,464 Зар не желиш да видиш како се прави кобасица? 548 00:47:26,913 --> 00:47:28,569 Шта је то за мене? 549 00:47:29,674 --> 00:47:30,813 не знам. 550 00:47:31,503 --> 00:47:34,230 Ваљда ако будеш имао среће, можда ћу те поново пољубити. 551 00:47:34,334 --> 00:47:35,853 Јеси ли ме пољубио? 552 00:47:35,956 --> 00:47:37,440 Срање. Не сећам се тога. 553 00:47:42,480 --> 00:47:44,240 У реду, слушај. 554 00:47:44,344 --> 00:47:48,313 Ако пођеш са мном, доћи ћу провести више минута са вама. 555 00:47:50,729 --> 00:47:54,388 Било који план где стигнем више минута са вама је добар план. 556 00:47:55,700 --> 00:47:59,255 - Мислим, у сваком случају. - Добро. 557 00:47:59,359 --> 00:48:01,775 - Добро. ста? 558 00:48:01,879 --> 00:48:04,226 У реду. Не желим твоје јебено доброчинство. 559 00:48:05,089 --> 00:48:07,677 У реду? Покушаваш да ми украдеш новац? 560 00:48:08,989 --> 00:48:11,509 У реду, време је да те научим лекција. 561 00:48:12,406 --> 00:48:14,892 Он је покушао да ме јебеш, душо. Зар нећеш рећи нешто? 562 00:48:14,995 --> 00:48:17,480 Ако сам икада направио обећање у мом животу, 563 00:48:17,584 --> 00:48:19,103 то је да никад чуо ово срање раније. 564 00:48:19,206 --> 00:48:20,828 Управо ћу те ставити. 565 00:48:21,691 --> 00:48:27,490 Добио сам све од Наса, Камерон, Јаггед Едге, 566 00:48:27,594 --> 00:48:32,979 промените жанрове на себе, Битлси, Боб Марли. 567 00:48:43,886 --> 00:48:46,682 Зашто? Да ли је то због ње? 568 00:48:46,785 --> 00:48:49,305 Ио Ксан. Ти ћеш се уверити Цхлое долази кући, зар не? 569 00:49:00,247 --> 00:49:03,388 Само ћу стати за секунду. 570 00:49:15,366 --> 00:49:19,957 - Јеси ли добро? јеси ли добро? 571 00:49:21,648 --> 00:49:23,443 Јамие? Јамие! 572 00:49:23,546 --> 00:49:24,996 Јамие! Хеј! 573 00:49:25,100 --> 00:49:26,894 Хеј! ста јеботе? 574 00:49:26,998 --> 00:49:28,758 ста јеботе? 575 00:49:28,862 --> 00:49:30,312 Јамие. Јамие! 576 00:49:30,415 --> 00:49:32,210 Џејми, душо, молим те, душо! 577 00:49:32,314 --> 00:49:35,351 Душо, душо. Пробуди се, молим те. Јеби га! 578 00:49:35,455 --> 00:49:37,595 Јеби га! Јамие? 579 00:49:38,285 --> 00:49:40,667 - Јамие. Јамие. 580 00:49:41,599 --> 00:49:45,154 Хеј! ста јеботе? 581 00:49:46,984 --> 00:49:50,642 - Дај ми мало ваздуха. - Јеси ли добро? Ох, мој Боже. 582 00:49:51,126 --> 00:49:53,162 - Треба ми само минут. - Ох, мој Боже. 583 00:49:53,266 --> 00:49:56,441 - Треба ми само минут. - Ох, мој Боже. 584 00:49:56,545 --> 00:50:00,342 - Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. - Жао ми је ако сам те уплашио. 585 00:50:02,171 --> 00:50:03,586 Јесам ли те уплашио? 586 00:50:03,690 --> 00:50:05,657 Јеботе, тамо је чувар иде овамо. 587 00:50:05,761 --> 00:50:07,245 - Шта? - Душо, не знам. 588 00:50:07,349 --> 00:50:10,455 не знам. Извини, боли ли ово? 589 00:50:10,559 --> 00:50:12,768 Тако ми је жао. 590 00:50:14,390 --> 00:50:17,083 Јеби га. 591 00:50:19,361 --> 00:50:22,674 Ох, јеботе. 592 00:51:02,507 --> 00:51:05,303 - Мислио сам да умиреш. - Не. 593 00:51:11,792 --> 00:51:17,177 јеси ли добро? - Добро сам. не идем нигде. 594 00:51:18,972 --> 00:51:21,871 Боже, ти си тако јебено савршен 595 00:51:26,738 --> 00:51:28,602 Требаш ми одмах. 596 00:51:29,879 --> 00:51:34,401 - Не знам шта радим. - Имам те. 597 00:51:36,265 --> 00:51:38,854 Само се држи за мене, ок? 598 00:52:18,169 --> 00:52:20,378 Ох, јеботе. 599 00:52:48,337 --> 00:52:50,270 Могу ли да свршим у тебе? 600 00:52:53,135 --> 00:52:55,965 Могу ли да свршим у тебе? Ох, јеботе. 601 00:53:01,108 --> 00:53:02,731 Ох, јеботе. 602 00:53:30,345 --> 00:53:35,936 јебено те волим. јебено те волим. 603 00:53:36,040 --> 00:53:38,456 И ја тебе волим. 604 00:53:39,837 --> 00:53:42,011 И ја тебе волим. 605 00:53:45,843 --> 00:53:47,362 Јеби га. 606 00:55:15,657 --> 00:55:17,900 Не ради то са мном. 607 00:55:26,115 --> 00:55:30,810 Дођи овамо. Удахни кад ти кажем. 608 00:55:31,742 --> 00:55:34,538 - Не гутајте дим. - Шта је то? 609 00:55:36,229 --> 00:55:37,920 То је кристал. 610 00:55:38,611 --> 00:55:41,959 Помаже код мојих напада. Држи моју главу. 611 00:55:50,243 --> 00:55:55,938 - Желим да осетим све што осећаш. - Онда полако удахни. 612 00:56:02,635 --> 00:56:04,119 Литтле баби пуфф. 613 00:56:12,610 --> 00:56:14,957 Морам по Бејлија њен ауто назад. 614 00:56:28,143 --> 00:56:33,493 Да ли остајеш са њом? Ти као, живиш тамо? Или шта? 615 00:56:35,668 --> 00:56:38,464 Док не добијем моје место, да. 616 00:56:40,397 --> 00:56:44,953 Само морам да нађем ново место. Сјебао сам се на мом последњем месту. 617 00:56:46,817 --> 00:56:48,715 Превише сам фин, знаш? 618 00:56:48,819 --> 00:56:52,823 - Људи користе предност. - Могао би добити, као, другачији посао? 619 00:56:55,273 --> 00:56:59,243 То баш неће ићи у тренутним околностима, знаш? 620 00:57:00,140 --> 00:57:05,042 - Које околности? - То је као проблем са папирологијом. 621 00:57:09,805 --> 00:57:13,360 Можда ме можеш научити да говорим као прави јебени... 622 00:57:14,016 --> 00:57:17,226 ...[амерички нагласак] пасји град Амерички клизач. 623 00:57:21,092 --> 00:57:23,716 Не могу само запосли се овде. 624 00:57:28,928 --> 00:57:32,034 Хеј. Погледај ме. Погледај ме. 625 00:57:34,589 --> 00:57:37,695 - Ко сам ја? - Јамие. 626 00:57:39,559 --> 00:57:41,906 И ко је сви остали? 627 00:57:45,496 --> 00:57:47,809 Сви остали нису нико. 628 00:57:53,504 --> 00:57:55,092 Осећаш се добро, а? 629 00:58:00,649 --> 00:58:02,548 Колико ће то трајати? 630 00:58:05,551 --> 00:58:07,173 Колико год хоћеш. 631 00:58:33,751 --> 00:58:36,513 - Како си, Баби Јане? 632 00:58:36,616 --> 00:58:38,618 Баби Јане, хеј, хеј Баби Јане! 633 00:58:38,722 --> 00:58:40,378 Баби Јане сада лети. 634 00:58:40,482 --> 00:58:42,691 Баби Јане! Баби Јане! 635 00:58:42,795 --> 00:58:44,417 Хеј, баби Јане! 636 00:58:44,521 --> 00:58:46,488 Баби Јане, Баби Јане! 637 00:58:46,592 --> 00:58:48,110 Пусти ме узми ту Мари Јане. 638 00:58:48,214 --> 00:58:50,665 - Само те сада тражимо. 639 00:58:50,768 --> 00:58:53,530 Да, у погрешном смо мотелу, човече, извини. 640 00:58:53,633 --> 00:58:55,704 Знам, знам. 641 00:58:56,084 --> 00:58:58,880 Дођавола, кључ скоро управо ми је кренуо уз нос. 642 00:58:59,501 --> 00:59:00,813 То је оно што добијаш, зар не? 643 00:59:01,365 --> 00:59:05,058 То је оно што добијате! Добијаш оно што јебено даш. 644 00:59:12,549 --> 00:59:16,414 Тамо су људи, то је као друга половина вама. 645 00:59:16,518 --> 00:59:19,141 - И, као, ту је ова рупа у твојим грудима, знаш. - То си ти, батице. 646 00:59:19,245 --> 00:59:23,283 И кад сам те нашао, то је као, то је рупа специфичног облика. 647 00:59:28,737 --> 00:59:30,739 Природно, и срање. 648 00:59:32,569 --> 00:59:34,191 Шта то уопште значи? 649 00:59:35,468 --> 00:59:37,159 господине. Један по један купац! 650 00:59:47,342 --> 00:59:48,826 Погледај моју девојчицу. 651 00:59:48,930 --> 00:59:51,933 Погледај је. Погледај моју бебу. 652 00:59:57,007 --> 01:00:00,355 Видим те, лади Јане. Ватрена си, а душо? 653 01:00:00,458 --> 01:00:02,978 идемо. Хајде! 654 01:00:03,082 --> 01:00:06,844 желим те да пазиш на себе. Џејми... 655 01:00:09,709 --> 01:00:12,643 Сада добијате да видим шта ја видим. 656 01:00:21,859 --> 01:00:25,173 Тако си јебено лепа. 657 01:00:31,731 --> 01:00:35,079 Можеш ли то поднијети? - Да, могу. 658 01:00:43,018 --> 01:00:46,125 У вртлогу смо! О душо, ох! 659 01:00:50,681 --> 01:00:52,441 Добро се проводите? 660 01:01:01,140 --> 01:01:03,176 Уради то! Уради то! 661 01:01:37,832 --> 01:01:40,800 Добродошли, добродошли. Хеј, како иде? 662 01:01:41,352 --> 01:01:46,047 Ако нисте на својим местима до тренутка када зазвони последње звоно, касниш. 663 01:01:46,495 --> 01:01:48,497 Добродошли. Уђи унутра. 664 01:01:48,601 --> 01:01:49,913 Изволите. 665 01:01:50,879 --> 01:01:52,985 човјече. Смиле. 666 01:02:11,141 --> 01:02:13,764 ти си добро. ти си добро. 667 01:02:25,707 --> 01:02:31,161 у реду си, добро си, ти си добро, 668 01:02:33,335 --> 01:02:34,923 ти си добро. 669 01:02:38,927 --> 01:02:40,549 ти си добро. 670 01:02:42,897 --> 01:02:46,279 ти си добро. ти си добро. 671 01:02:50,663 --> 01:02:52,354 ти си добро. 672 01:03:12,927 --> 01:03:14,652 - Хвала. Нема на чему. 673 01:03:14,756 --> 01:03:16,344 Хтео сам да те оставим таквог. 674 01:03:17,241 --> 01:03:19,140 Осећаћете се боље за само мало. 675 01:03:19,243 --> 01:03:22,868 - Јебено ћу се убити. - Не још. 676 01:04:02,010 --> 01:04:03,840 Јане? - Да. 677 01:04:13,884 --> 01:04:15,817 Шта ти се данас десило? 678 01:04:16,542 --> 01:04:20,201 Дошао је шеф обезбеђења у мој разред тражећи те. 679 01:04:21,064 --> 01:04:24,343 - Јеси ли отишао? - Било ми је мука. 680 01:04:25,792 --> 01:04:27,311 Еден је дошла и ухватила ме. 681 01:04:30,107 --> 01:04:32,144 Можеш ли изаћи овде? 682 01:04:50,403 --> 01:04:55,684 Па, шта, управо си отишао усред дана? 683 01:04:56,168 --> 01:05:00,241 Зашто ниси дошао и наћи ме? не разумем. 684 01:05:00,344 --> 01:05:02,312 Жао ми је, управо сам је назвао. 685 01:05:20,537 --> 01:05:22,159 ста се десава? 686 01:05:23,436 --> 01:05:25,956 сваког дана, неко ми прилази 687 01:05:26,060 --> 01:05:30,098 - и каже ми ти си на гомили дроге. - Али нисам. 688 01:05:33,584 --> 01:05:35,448 Нисам идиот, Јане. 689 01:05:42,559 --> 01:05:45,389 нисам рекао био си идиот. 690 01:05:50,325 --> 01:05:54,985 - Изгледаш стварно болесно. - Стварно сам добро. 691 01:05:57,298 --> 01:05:59,610 Како то мислиш, добро си? 692 01:06:01,129 --> 01:06:04,029 Није велика ствар. ја сам добро. 693 01:06:04,477 --> 01:06:08,585 Не. Сви ти пријатељи које имаш дружио се са, 694 01:06:08,688 --> 01:06:11,174 Џејн, увек су надувани. 695 01:06:11,277 --> 01:06:16,696 И чуо сам оног типа Џејмија је као, ожењен или верен или тако нешто. 696 01:06:16,800 --> 01:06:18,698 Бар су фини према мени. 697 01:06:19,285 --> 01:06:22,702 Шта то значи? Има и других фини људи, Јане. 698 01:06:23,220 --> 01:06:25,429 Шта, као твоји пријатељи из Белвуда? 699 01:06:25,878 --> 01:06:28,260 Они који су ме буквално вукли у учионицу један по један 700 01:06:28,363 --> 01:06:30,331 да ми све каже коју су мрзели због мене. 701 01:06:30,434 --> 01:06:33,127 Како изгледам као врана, назвао ме вештицом. 702 01:06:33,230 --> 01:06:37,303 Буквално један по један... без разлога. 703 01:06:37,407 --> 01:06:41,135 И још увек ми шаље поруке сваки дан. 704 01:06:41,687 --> 01:06:45,622 - Ти пријатељи? - Не дружим се са њима више. 705 01:06:45,725 --> 01:06:50,144 И ја сам променио школу. Стечем све нове пријатеље! 706 01:06:56,495 --> 01:07:03,053 Не знам зашто то су ти урадили. Нисам био тамо. 707 01:07:03,502 --> 01:07:07,506 Ја очигледно не бих дозволили су им. И стварно ми је жао, Јане. 708 01:07:12,338 --> 01:07:15,376 Твоји нови пријатељи су исти као ваши стари пријатељи. 709 01:07:20,967 --> 01:07:25,800 Ово је потпуно неправедно, начин на који ово окрећеш около. 710 01:07:26,939 --> 01:07:33,221 Знаш, није тако и ја сам срећан, али бар покушавам 711 01:07:33,325 --> 01:07:35,637 лајковати, набацити осмех. 712 01:07:38,330 --> 01:07:43,542 Мама ме буквално пита, шта ти је сваки дан. 713 01:07:44,405 --> 01:07:48,443 Јане, не могу само да наставим да глумим као да је све у реду. 714 01:07:49,479 --> 01:07:52,240 Мораш јој рећи нешто није у реду. 715 01:07:52,344 --> 01:07:54,346 Чак ни не причаш са мном школа. 716 01:08:00,317 --> 01:08:06,116 Дружићемо се још, обећавам. жао ми је. 717 01:08:08,118 --> 01:08:13,019 Само сам уплашен. Тако сам уплашена. 718 01:08:13,917 --> 01:08:18,818 Не знам шта је дешава са тобом, и не знам како да помогнем. 719 01:08:22,201 --> 01:08:24,859 Мислим да треба да кажеш мами и тата. 720 01:08:27,827 --> 01:08:28,966 хоћу. 721 01:08:29,519 --> 01:08:33,523 ја сам озбиљан. Или ћу морати да им кажем. 722 01:08:35,007 --> 01:08:36,526 Немој им рећи. Ја ћу то учинити. 723 01:08:41,910 --> 01:08:43,843 То је као, буквално, како? 724 01:08:43,947 --> 01:08:47,744 Нисам их видео у истој просторији заједно још од предшколског. 725 01:08:49,366 --> 01:08:50,816 Да, знам. 726 01:08:53,577 --> 01:08:55,579 Жао ми је, Из. 727 01:08:57,340 --> 01:09:00,170 - Жао ми је што сам те уплашио. 728 01:09:00,274 --> 01:09:02,138 Знам. 729 01:09:13,770 --> 01:09:17,429 - Три чаше воде и велику чашу леда, молим. - Наравно. 730 01:09:17,532 --> 01:09:20,121 већ знам. Желим сир на жару. 731 01:09:20,225 --> 01:09:21,950 - Је ли то тата? 732 01:09:22,054 --> 01:09:25,471 Не, то је мајка клијента. Нисам чуо од тебе отац. 733 01:09:25,575 --> 01:09:28,267 Радије бих разговарао са вама обоје у исто време. 734 01:09:29,130 --> 01:09:31,305 - У реду, воде. - Мој лед... 735 01:09:31,408 --> 01:09:33,445 - Ох, извини због тога. - У реду је. 736 01:09:35,136 --> 01:09:38,277 Мама, можеш ли то рећи далеко на секунд? Само један секунд. 737 01:09:38,381 --> 01:09:40,590 Можда ћеш касније рећи тати или тако нешто. 738 01:09:40,693 --> 01:09:46,527 - У реду? - Јание, душо, ниси трудна си, јеси ли 739 01:09:46,630 --> 01:09:48,977 - Не, мама. - Ох, добро. жао ми је, али знаш. 740 01:09:49,081 --> 01:09:52,257 Проклетство! Морају да преузму контролу тог клинца. То је тако непристојно. 741 01:09:52,360 --> 01:09:55,087 Мама, можеш ли молим те само саслушати? Она покушава да ти нешто кажем. 742 01:09:55,191 --> 01:09:56,537 У реду, слушам, слушам. 743 01:09:56,985 --> 01:09:59,367 Знаш, ја само, Једва чекам цео дан на твом оцу 744 01:09:59,471 --> 01:10:01,749 ко нема пристојности да нам дају прозор времена. 745 01:10:01,852 --> 01:10:05,201 и жао ми је, али имам клијента за сат времена. 746 01:10:05,304 --> 01:10:09,205 Дакле, слатки грашак, шта си хтео да нам кажеш? 747 01:10:13,105 --> 01:10:15,280 Имам проблем са дрогом. 748 01:10:19,318 --> 01:10:22,839 Дрога... У реду. 749 01:10:23,978 --> 01:10:26,532 - Дрога. Углавном кокаин. 750 01:10:27,050 --> 01:10:29,501 Могу ли вам донети нешто за јело данас поподне? 751 01:10:29,604 --> 01:10:30,916 - Не сада. Не хвала. 752 01:10:31,019 --> 01:10:32,469 Мислим да ћемо добити нешто касније. 753 01:10:32,573 --> 01:10:34,540 - Само мало. - Хвала, хвала. 754 01:10:35,645 --> 01:10:41,927 У реду. Када кажете проблем, како то мислиш? 755 01:10:43,100 --> 01:10:45,413 - Радим то много. - Шта је пуно? 756 01:10:45,517 --> 01:10:46,932 - Па, доста. - Шта је пуно? 757 01:10:47,035 --> 01:10:49,900 - Мама, она се дрогира. - У реду. 758 01:10:50,004 --> 01:10:53,145 Па, мораћеш да престанеш. 759 01:10:53,249 --> 01:10:55,112 Можеш то, зар не? Можете само... 760 01:10:55,216 --> 01:10:58,530 Мислим да нисам срећан. Мислим да има нешто погрешно са мном. 761 01:10:58,633 --> 01:11:01,843 - Проклетство. Требао си био овде. 762 01:11:01,947 --> 01:11:05,606 Пустићу је да ти каже. То је твој отац. 763 01:11:05,709 --> 01:11:08,298 - Желиш ли разговарати с њим? - Да. 764 01:11:08,402 --> 01:11:10,266 Здраво, тата. 765 01:11:11,819 --> 01:11:13,372 Не, разумем. 766 01:11:18,204 --> 01:11:20,552 Хајде да разговарамо о томе сутра? 767 01:11:23,865 --> 01:11:25,350 волим те. 768 01:11:25,936 --> 01:11:28,905 О мој Боже. Хвала. 769 01:11:30,286 --> 01:11:32,391 Здраво, тата. 770 01:12:19,507 --> 01:12:21,682 Вече, сунце. 771 01:12:27,204 --> 01:12:28,447 Је ли то бомба? 772 01:12:28,551 --> 01:12:31,381 - То је бомба, душо. - Вау. 773 01:12:31,485 --> 01:12:34,695 - Ти си јебени штребер. - Не буди насилник. 774 01:12:34,798 --> 01:12:37,283 - Натерао сам те поклон управо тамо. - Не, у праву си. 775 01:12:37,387 --> 01:12:38,526 у праву си. 776 01:12:39,562 --> 01:12:42,703 - Хајде, отвори. - У реду. 777 01:12:45,740 --> 01:12:48,571 - Сам сам га умотао. - Могу рећи. 778 01:12:50,987 --> 01:12:53,679 Не, не, не, не. Ово је срамотно. 779 01:12:53,783 --> 01:12:55,301 Сачекај док не одем. Сачекај да одем. 780 01:12:55,405 --> 01:12:56,682 Не могу ово да урадим. 781 01:12:56,786 --> 01:12:58,719 Позваћу те. Позваћу те. 782 01:12:58,822 --> 01:13:02,895 ОК? Сваких 17 минута после сата, сваког сата. 783 01:13:03,309 --> 01:13:05,864 - Боље се јави. - Само ћути. 784 01:13:05,967 --> 01:13:07,693 Не, не, не. Ово је део где кажеш, 785 01:13:07,797 --> 01:13:11,421 „Да, душо, јавићу се. Наравно да ћу покупити за тебе." 786 01:13:12,388 --> 01:13:14,666 Ја ћу покупити. Ти си прогонитељ. 787 01:13:16,530 --> 01:13:18,117 Не отварај док не одем, ок? 788 01:13:18,221 --> 01:13:19,636 Чекај, где ћеш? 789 01:13:19,740 --> 01:13:22,777 Не знам. Можда да те добијем још неки поклони. 790 01:13:50,391 --> 01:13:54,119 - Здраво <и>? <и>Само тестирам. - Шта? Не верујеш ми? 791 01:13:54,222 --> 01:13:56,397 <и>Не, ни на тренутак. 792 01:13:56,811 --> 01:13:59,918 - <и>У реду. Прочитај моју белешку. Прекидам. - У реду. 793 01:15:13,163 --> 01:15:15,890 Да, молим те позови ме. волим те. 794 01:15:15,994 --> 01:15:18,272 - Волим те, душо. забавите се. - Хоћу. 795 01:15:26,142 --> 01:15:30,422 - Па, да ли се осећаш боље? - Боље од чега? 796 01:15:30,836 --> 01:15:33,321 - Како то мислиш? - Не знам. 797 01:15:35,013 --> 01:15:38,672 Јеси ли добро спавао? Не изгледаш тако уморно. 798 01:15:39,155 --> 01:15:42,365 - Обично изгледам уморно? - Да, душо. 799 01:15:42,468 --> 01:15:44,781 - То је лепо. - У последње време изгледаш уморно. 800 01:15:53,479 --> 01:15:57,104 Мама, шта си... шта? Шта буљиш у мене? 801 01:15:57,207 --> 01:15:59,278 Тако је непријатно... Само је непријатно. 802 01:15:59,382 --> 01:16:02,799 Као да не могу само да седим овде. а да не буљиш у мене. 803 01:16:02,903 --> 01:16:07,252 Ја то не радим! био сам само приметивши да мало изгледаш боље. То је све, душо. 804 01:16:09,116 --> 01:16:12,360 - Хеј, шта има брате? - Борићу се с тобом. брате... 805 01:16:13,776 --> 01:16:16,019 - Хвала, душо. - Не зови ме душо. 806 01:16:33,761 --> 01:16:35,798 У реду, свима. Добродошли. 807 01:16:37,282 --> 01:16:40,837 - Моје име је ЈД а ја сам алкохоличар. Здраво, ЈД. 808 01:16:40,941 --> 01:16:45,255 Ово је отворени састанак анонимних алкохоличара и добродошли сте овде, 809 01:16:45,359 --> 01:16:46,947 посебно придошлице. 810 01:16:48,258 --> 01:16:50,398 Ово је састанак где делимо. 811 01:16:50,502 --> 01:16:54,817 Дакле, питам сваког ко планира о учешћу у дељењу или дискутујући 812 01:16:55,265 --> 01:16:59,476 придржавати се треће традиције, који наводи да чувамо наше акције усмерене 813 01:16:59,580 --> 01:17:04,620 - према алкохолу и проблеми са тим. - Да ли си се отрезнио? 814 01:17:04,723 --> 01:17:06,000 Ох, јеботе, не. 815 01:17:06,104 --> 01:17:08,037 Састанци ме стижу ван куће. 816 01:17:08,140 --> 01:17:11,247 Мало о себи само да почнемо. 817 01:17:11,350 --> 01:17:17,115 - Пре него што сам нашао ово место, Нисам имао опција... - Дођи овамо. 818 01:17:17,218 --> 01:17:21,326 - ...и био сам потпуно доле и напоље очајан. - Хајде. 819 01:17:22,707 --> 01:17:26,434 Моји пријатељи су отишли, моја породица је отишла. 820 01:17:26,538 --> 01:17:31,370 И све о чему сам могао размишљати где сам ишао да добијем следеће пиће. 821 01:17:31,474 --> 01:17:34,408 То је буквално било једино ствар која ми је на уму. 822 01:17:36,065 --> 01:17:42,381 Онда сам нашао ово место и заправо упознали неки људи попут мене... 823 01:17:42,485 --> 01:17:46,247 Затвори јебена врата. Закључај. 824 01:18:19,004 --> 01:18:20,730 Хоћеш другу линију? 825 01:18:27,530 --> 01:18:28,704 да... 826 01:18:38,127 --> 01:18:40,543 Не знам зашто људи јебено пуше. 827 01:18:40,646 --> 01:18:41,993 То је опекотина-- 828 01:18:43,857 --> 01:18:45,168 - Хеј. - Шта? 829 01:18:47,205 --> 01:18:50,933 - Идем ја попушити цигарету. - Не задиркуј јебено. 830 01:19:09,814 --> 01:19:11,470 Јане Еире! 831 01:19:12,333 --> 01:19:16,199 - Твој дечко те стварно разуме високо на мом производу? - Смешно. 832 01:19:16,303 --> 01:19:18,857 Грумпс је раније имао напад и мислим да се десило неко срање 833 01:19:18,961 --> 01:19:22,585 са својим јебеним шефом. Понаша се као тотални психопата Барби. 834 01:19:22,688 --> 01:19:25,553 - Кучка није мој јебени шеф. Брате, стани-- 835 01:19:25,657 --> 01:19:29,419 Гледај мој јебени бич, човече! Јеботе, твој проблем? 836 01:19:29,523 --> 01:19:30,558 Срање. 837 01:19:35,701 --> 01:19:36,910 Да! 838 01:19:37,427 --> 01:19:42,260 - Дај ми слаткише! - Црвени. Твоји омиљени момци су овде. 839 01:19:42,363 --> 01:19:44,607 - Моји краљеви! - Дошли смо носећи поклоне. 840 01:19:44,710 --> 01:19:46,367 Хеј, Ред, ово је Јане. То је Еден. 841 01:19:46,471 --> 01:19:49,577 Душо, дај да те средим нешто за пиће. Мало сока. 842 01:19:49,681 --> 01:19:51,200 Добро сам, хвала. 843 01:19:53,581 --> 01:19:55,135 како си? Добро си? 844 01:19:56,377 --> 01:20:00,485 Здраво. Ово двоје постају велики. 845 01:20:00,588 --> 01:20:02,763 Црвени, колико пута морам да ти кажем? 846 01:20:02,867 --> 01:20:05,352 Постоји вештачка боја у том срању. Мораш престати да то пијеш. 847 01:20:05,455 --> 01:20:07,872 Ти узимаш тинејџер, да? 848 01:20:07,975 --> 01:20:10,046 Да. У реду је, душо. 849 01:20:10,806 --> 01:20:13,084 Можемо ли је бацити неки бениси за доле, ипак? 850 01:20:13,187 --> 01:20:16,018 не знам, сви су се вратили у мотел. 851 01:20:17,571 --> 01:20:20,401 Хеј, хоћеш седи, душо? Чиниш ме нервозним. 852 01:20:23,888 --> 01:20:26,476 Еден, седи ово, у реду? ти грешиш ван мало. 853 01:20:26,580 --> 01:20:28,478 Све сам добро, тата-о. 854 01:20:29,169 --> 01:20:31,930 Човече, знаш шта? Имам морфијум у колима. 855 01:20:32,034 --> 01:20:33,863 - Пар 20 милиграма? Да. 856 01:20:33,967 --> 01:20:35,485 Да. Стани. 857 01:20:36,935 --> 01:20:40,870 У ствари, оставио сам телефон у колима. Одмах се враћам. 858 01:20:55,851 --> 01:20:57,024 ста? 859 01:20:59,544 --> 01:21:01,857 Јеботе, Јане. Користите своје речи. 860 01:21:02,581 --> 01:21:06,620 - Не желим да идем тамо назад. - Ох не? И зашто је то сада? 861 01:21:07,379 --> 01:21:10,935 не знам. Ја једноставно не желим да се вратим тамо. 862 01:21:11,038 --> 01:21:15,111 - Не желим да јебено видим то. - Шта не желиш да видиш? 863 01:21:15,767 --> 01:21:18,183 Користите своје речи. 864 01:21:21,531 --> 01:21:25,915 - Хајде. - Не. - Зајебаваш се самном? 865 01:21:26,019 --> 01:21:29,263 Шта не желиш да видиш? Шта, њихово подешавање? 866 01:21:29,367 --> 01:21:31,679 - Не говорим то. - Не говориш много, јеси ли 867 01:21:31,783 --> 01:21:35,269 Па, шта је са мном, а? Не желиш да ме видиш више ни? 868 01:21:35,373 --> 01:21:39,101 Да ли то говориш? Сада не желиш да ме више видиш? 869 01:21:39,204 --> 01:21:41,689 - Та жена је јебено болесна. - И то је моја грешка? 870 01:21:41,793 --> 01:21:44,865 - Она је јебено болесна. - Она је јебено одрасла. Она може да се брине о себи. 871 01:21:44,969 --> 01:21:47,695 Али она не може да брине те јебене бебе. 872 01:21:47,799 --> 01:21:51,251 - О мој Боже. - Има јебених беба тамо, и срање. 873 01:21:52,217 --> 01:21:53,839 та јебена особа... 874 01:21:53,943 --> 01:21:56,566 - У основи јесте Ксандерова породица. - чува те бебе! 875 01:21:56,670 --> 01:22:00,881 - Смири се јеботе! - Не могу. ја јебено... нећу. не могу. 876 01:22:00,985 --> 01:22:03,366 - Не могу да пратим шта јеботе покушаваш да кажеш. - Увек си, увек си 877 01:22:03,470 --> 01:22:06,162 јебено говорећи да ме имаш а ти ћеш ме заштитити 878 01:22:06,266 --> 01:22:07,577 а ти си ту због мене и срања. 879 01:22:07,681 --> 01:22:09,510 - А онда-- - Зашто ово радиш сада? 880 01:22:09,614 --> 01:22:11,305 - Ово нема ништа да радим са тобом. - Како то штити? 881 01:22:11,409 --> 01:22:13,480 Ово нема ништа да радим са тобом. ти. Ово је о мени 882 01:22:13,583 --> 01:22:16,655 покушавајући да се бринем од себе као јебене одрасле особе! 883 01:22:18,450 --> 01:22:20,763 - Покушавам да добијем моје место, моје сопствено срање. - Знам. 884 01:22:20,866 --> 01:22:24,353 Да? Покушавам да урадим све ствари које ти јебено желим од мене. 885 01:22:24,940 --> 01:22:28,012 - Само се понашаш као беба. - Жао ми је. 886 01:22:28,115 --> 01:22:30,497 Ово је мој живот, Јане. 887 01:22:30,600 --> 01:22:33,189 Ово је мој живот. жао ми је не волиш да гледаш у то, али ето ти. 888 01:22:33,293 --> 01:22:34,535 Тако то изгледа. 889 01:22:38,850 --> 01:22:39,989 Јеби га! 890 01:22:43,855 --> 01:22:45,201 Водим те кући. 891 01:22:47,307 --> 01:22:49,965 - Чекај, не... - Нећу те одвести заједно са мном више 892 01:22:50,068 --> 01:22:51,276 ако ћеш учини да се осећам као шупак. 893 01:22:51,380 --> 01:22:54,279 Не, нисам, заиста значи као... 894 01:22:56,833 --> 01:22:58,249 Хеј, чекај. 895 01:23:01,355 --> 01:23:03,737 - Џејми... - Помери ногу. 896 01:23:04,945 --> 01:23:06,429 Хеј! 897 01:23:09,260 --> 01:23:15,300 Јеси ли јебено озбиљан? управо сада? Не желим да идем кући. 898 01:23:19,097 --> 01:23:22,307 Хеј, Јамие. Вау. 899 01:23:48,816 --> 01:23:51,198 - Шта то радиш? - Ништа. 900 01:23:57,446 --> 01:24:02,761 - Не радим ништа, зар не? - Не. - Јеси ли сигуран? 901 01:24:20,365 --> 01:24:21,884 Мислиш на мене? 902 01:24:21,987 --> 01:24:23,851 - Можда? - Мозда ста? 903 01:24:27,062 --> 01:24:30,306 Можда шта? Не желиш ме више? 904 01:24:39,833 --> 01:24:44,941 - Реци ми. - Не. - Реци ми да ме не желиш. 905 01:24:45,045 --> 01:24:47,151 Не желим те. - Хмм? 906 01:24:53,122 --> 01:24:54,434 Реци поново. 907 01:24:55,262 --> 01:24:57,437 - Не желим те. - Добра девојка. 908 01:25:00,578 --> 01:25:02,683 Врати руку назад између твојих ногу. 909 01:25:07,964 --> 01:25:10,553 - Ко сам ја? 910 01:25:11,071 --> 01:25:12,245 Јамие. 911 01:25:12,762 --> 01:25:15,386 - Ко су сви остали? Нико. 912 01:25:15,489 --> 01:25:17,491 - Хмм? Нико. 913 01:25:20,184 --> 01:25:22,910 Можеш ли да свршиш за мене? Сврши за мене. 914 01:25:44,139 --> 01:25:45,416 Волим те, Јане. 915 01:26:05,988 --> 01:26:07,852 Не говори то више. 916 01:26:09,957 --> 01:26:11,683 нећу. 917 01:26:43,232 --> 01:26:46,649 Прозори постају лепљиви са овим масним срањем. 918 01:26:56,556 --> 01:27:00,215 Кад бих те замолио да ми не даш још Т, хоћеш ли престати? 919 01:27:01,802 --> 01:27:02,838 Зашто? 920 01:27:04,598 --> 01:27:06,566 Да ли ме то питаш? 921 01:27:06,669 --> 01:27:10,363 Само се питам. 922 01:27:10,466 --> 01:27:14,194 Слушај, ако престанем да дајем то теби, кад се промениш ваш ум и желите то, 923 01:27:14,298 --> 01:27:16,092 онда ћеш ме мрзети. 924 01:27:16,645 --> 01:27:19,682 А онда ћеш отићи узми га од неког случајног јебача. 925 01:27:21,374 --> 01:27:26,448 - Стварно сам озбиљан. Не могу само наставити да радим ово. - И ја сам. 926 01:27:27,587 --> 01:27:29,658 хајде, само силазиш. 927 01:27:32,212 --> 01:27:37,528 - Стварно морам да престанем. - Да ли знаш како си лепа 928 01:27:39,771 --> 01:27:44,638 - Слушај ме. - Јесам. Управо сам те питао питање. 929 01:27:53,578 --> 01:27:55,200 шта то радиш? 930 01:27:55,304 --> 01:27:57,858 Само морам да га ставим негде. Заузета сам. 931 01:27:58,376 --> 01:27:59,826 Јамие, стани! 932 01:28:01,724 --> 01:28:06,453 У реду. Хоћеш да престанеш? Где ме то оставља, а? 933 01:28:06,557 --> 01:28:09,042 Мораш и мене да зауставиш? Опет смо тамо? 934 01:28:12,010 --> 01:28:15,393 Не. Можеш престати са мном. 935 01:28:16,946 --> 01:28:19,777 Шта ако не могу да престанем? 936 01:28:20,916 --> 01:28:24,057 - Или шта ако ја урадим, а ти не можеш? Шта онда? - То се неће десити. 937 01:28:38,520 --> 01:28:39,969 Зауставићемо се. 938 01:28:41,937 --> 01:28:44,595 Само ме пусти да схватим прво план. 939 01:28:45,423 --> 01:28:48,461 - Морамо да будемо паметни према томе, знаш? - Мм-хмм. 940 01:28:55,468 --> 01:28:57,090 Верујеш ми? 941 01:29:01,819 --> 01:29:03,959 Имам те. 942 01:29:04,442 --> 01:29:07,342 Нећу дозволити ништа лоше десити ти се. 943 01:29:16,489 --> 01:29:19,699 Знаш да си ми потребан? 944 01:29:19,802 --> 01:29:23,150 Волим те, Јане. То је све треба да бринете. 945 01:29:26,361 --> 01:29:28,397 Бићемо добро. 946 01:29:32,021 --> 01:29:33,471 Бићемо добро. 947 01:29:58,116 --> 01:30:01,534 Ова јебена девојка. Хеј, чекај. Успори. 948 01:30:09,093 --> 01:30:14,201 - Хеј. Неће да окрене ТВ искључено. Тако је јебено гласно. 949 01:30:14,892 --> 01:30:18,792 - Не могу да зауставим зујање. Неће престати. - Рећи ћу му да га искључи. 950 01:30:18,896 --> 01:30:22,106 Рећи ћу му да га искључи. Само дођи горе са мном, ок? 951 01:30:28,388 --> 01:30:29,562 Ох, извини. 952 01:30:35,913 --> 01:30:37,190 Здраво, лепотице. 953 01:30:39,019 --> 01:30:42,091 Срање. Затвори та врата. Јебено не видим овде. 954 01:30:42,195 --> 01:30:44,369 Још увек је јако гласно. молим те. 955 01:30:44,473 --> 01:30:46,130 Можеш ли само да се окренеш то срање доле! 956 01:30:46,544 --> 01:30:48,788 - Зар не можеш да затвориш врата? Јебено не видим! - Само га искључи, брате. 957 01:30:48,891 --> 01:30:51,169 - Буквално нема звука. Види, окренуо се то искључено. 958 01:30:51,273 --> 01:30:52,343 Је ли све у реду? 959 01:30:52,964 --> 01:30:54,759 Да ли је то боље? Сви застрашујући звуци су сада нестали? 960 01:30:54,863 --> 01:30:58,004 јеби се. Ти задржи око на њу. 961 01:30:58,107 --> 01:31:00,006 Не желим је напољу опет на ивичњаку. 962 01:31:00,109 --> 01:31:01,973 'Извините. Зар не седим овде? 963 01:31:02,077 --> 01:31:04,182 - Чуо сам те. - Моја лоша драга. 964 01:31:04,286 --> 01:31:06,012 - Опет ти раде уши? Будала, шта јесам ли, чувам бебу? 965 01:31:06,495 --> 01:31:08,946 Имаш ли шта да волиш смири је или стави спавати или тако нешто? 966 01:31:10,913 --> 01:31:14,779 - Дај му два од тих Перца. - Не могу то да поднесем 967 01:31:14,883 --> 01:31:16,954 ако настави да се трипује тај звук, брате. 968 01:31:17,057 --> 01:31:18,058 Узми два ова, срање. 969 01:31:19,819 --> 01:31:21,683 У реду, послужи се. 970 01:31:27,896 --> 01:31:31,589 - Кад је задњи пут спавала? - Сада ће бити добро. 971 01:31:33,522 --> 01:31:34,696 шта је то? 972 01:31:42,393 --> 01:31:43,808 шта је то? 973 01:31:44,257 --> 01:31:47,053 Хидроморфон. Дилаудид. 974 01:31:48,261 --> 01:31:49,538 Ево. 975 01:31:51,091 --> 01:31:52,092 Заједно. 976 01:32:04,415 --> 01:32:07,729 Хоћеш да се кладиш да могу да направим свршаваш без додиривања? 977 01:32:20,742 --> 01:32:24,884 - Јесте ли били ожењени? - Скоро. - Чуо сам... 978 01:32:36,240 --> 01:32:37,931 Да ли си је волео? 979 01:32:41,003 --> 01:32:43,281 Није баш једноставно онако. 980 01:32:45,421 --> 01:32:51,151 Људи ме користе за ствари требају, желе. Како год. 981 01:32:53,498 --> 01:32:55,052 И користим их одмах назад. 982 01:33:11,033 --> 01:33:14,761 Не, рекао сам ти да то не радиш. 983 01:33:19,007 --> 01:33:20,836 За шта ме користиш? 984 01:33:26,255 --> 01:33:27,843 Ја нисам. 985 01:33:28,810 --> 01:33:31,813 Бити са тобом је најглупља ствар Ја сам икада радио. 986 01:33:57,873 --> 01:33:59,288 Осећаш ли се добро? 987 01:34:01,843 --> 01:34:06,192 То је добро. Желим да се осећаш добро. 988 01:34:50,581 --> 01:34:51,893 Одјеби напоље! 989 01:34:51,996 --> 01:34:53,722 Одјеби напоље ти педеру јеботе! 990 01:34:53,826 --> 01:34:57,208 Гоот! Гоот! ста то радис додјавола? 991 01:34:57,312 --> 01:35:00,384 - Пусти ме да обучем мој јебени шорц! Јебено саплитање. 992 01:35:00,487 --> 01:35:02,869 Јамие, узео си мој јебени ауто! Уништио си ми ауто! 993 01:35:02,973 --> 01:35:04,353 Оставио си га са стране јебеног пута! 994 01:35:04,457 --> 01:35:05,216 Мислиш да можеш сакрити се иза 995 01:35:05,320 --> 01:35:07,184 твој јебени клан од пичке, брате? 996 01:35:07,287 --> 01:35:09,255 Одбацио си ауто на улици са гомилом мог рада у њему! 997 01:35:09,358 --> 01:35:10,877 Како јеботе треба да платиш за то? 998 01:35:10,981 --> 01:35:13,293 Јамие, хоћеш ли јеботе реци ми шта се десило? 999 01:35:13,397 --> 01:35:15,571 Рекао сам ти, имао сам напад и ја сам га уништио. 1000 01:35:15,675 --> 01:35:19,403 - Али идем то да поправим. - Не овај пут, Јамие. Зачепи. 1001 01:35:19,506 --> 01:35:20,853 Хтео сам да се вратим и поправим. 1002 01:35:20,956 --> 01:35:24,201 ста се десава? - Ти, зачепи! 1003 01:35:24,304 --> 01:35:27,066 - Не могу јебено... Престани да вриштиш! 1004 01:35:27,169 --> 01:35:29,275 молим те. Стани! Прегласно је. 1005 01:35:29,689 --> 01:35:31,001 Шта је с њом? 1006 01:35:31,104 --> 01:35:32,485 Неки чудни сиђи срање. 1007 01:35:32,865 --> 01:35:34,521 Обоје сте срећни, мислио сам да изађем из кола. 1008 01:35:34,625 --> 01:35:36,558 - Да? - Једва сам померао ноге а ја сам отишао 1009 01:35:36,661 --> 01:35:38,974 - пре него што су полицајци дошли. - Да ли изгледам као да имам пичку? 1010 01:35:39,078 --> 01:35:40,804 Не можеш ме шармирати, кучко. 1011 01:35:40,907 --> 01:35:43,876 Имам полицајце на тајном задатку прати ме до и од мој креветац сваки дан! 1012 01:35:43,979 --> 01:35:44,946 Нема полицајаца! 1013 01:35:45,429 --> 01:35:47,189 Полицајци? Зачепи јеботе. То је твој јебени ауто! 1014 01:35:47,293 --> 01:35:48,984 Не усуђуј се да ми кажеш да ћути! 1015 01:35:49,088 --> 01:35:51,400 Како се усуђујеш да ме вучеш ван јебеног туша! 1016 01:35:52,125 --> 01:35:54,403 - Гоот! Који курац! - Не, јеби то! 1017 01:35:54,507 --> 01:35:58,580 Федералци долазе на мене, дајем њих шта год јеботе потребно је да ти изнервираш дупе. 1018 01:35:58,683 --> 01:36:01,652 Јамие, јеси ли добро? Душо, јеси ли добро? 1019 01:36:01,756 --> 01:36:04,206 - Ксандер, има ли леда? - Не знам. Пробај низ ходник. 1020 01:36:04,310 --> 01:36:07,416 Мислиш да је јебено слатко, твој мали нем, а? 1021 01:36:08,521 --> 01:36:09,798 Зашто си ти уопште овде? 1022 01:36:10,178 --> 01:36:11,627 Шта би то требало значи, ти глупа кучко? 1023 01:36:11,731 --> 01:36:13,837 - Хеј, прекини! 1024 01:36:13,940 --> 01:36:16,425 Ти умукни! Ви мала јебена дрогирана кучко! 1025 01:36:16,529 --> 01:36:19,497 Зачепи јеботе! Умукни! 1026 01:36:20,119 --> 01:36:22,086 Има ли алкохола у овој соби? 1027 01:36:22,190 --> 01:36:24,709 То је као путовање водица за испирање уста у купатилу. 1028 01:36:24,813 --> 01:36:26,090 Да ли покушаваш да ме јебено убијеш? 1029 01:36:26,194 --> 01:36:27,574 Треба ми нешто да стерилишем ово. 1030 01:36:27,678 --> 01:36:29,611 Ево, стави ово на нос. 1031 01:36:29,991 --> 01:36:31,716 Јамие, душо, дођи овамо. 1032 01:36:31,820 --> 01:36:33,891 - Покушавам да ти помогнем. - Ти си донео ту јебену главу овде. 1033 01:36:33,995 --> 01:36:35,410 Па, нисам јебено хтео. 1034 01:36:35,513 --> 01:36:37,170 Јебено ме је пратио. Ја сам долазио по тебе. 1035 01:36:37,274 --> 01:36:38,862 Боли ме курац. Нос ми је сломљен. 1036 01:36:38,965 --> 01:36:41,174 - Јеси ли добро? - Не. Да ли ти ово изгледа у реду? 1037 01:36:41,278 --> 01:36:43,867 Одвешћу те у болницу. Душо, ја ћу те одвести у болницу. 1038 01:36:43,970 --> 01:36:45,903 Зашто си још увек овде? 1039 01:36:46,007 --> 01:36:49,873 - Како то мислиш? - Јесте ли глуви? Одјеби из ове собе! 1040 01:36:50,494 --> 01:36:54,360 Како ћеш јеботе платити ову собу у мотелу без мог аута, Јамие? 1041 01:36:54,463 --> 01:36:57,018 кучко, само изађи! Само иди! 1042 01:37:01,643 --> 01:37:04,404 Немате ни најмањег појма колико си мало важан. 1043 01:37:16,382 --> 01:37:20,179 - Зашто си отворио врата? - Мислио сам да је само она. 1044 01:37:23,113 --> 01:37:24,942 Идем по фластер или тако нешто. 1045 01:37:25,356 --> 01:37:29,119 Не дирај ништа. И обуци панталоне. 1046 01:37:57,561 --> 01:37:59,011 шта си урадио? 1047 01:37:59,114 --> 01:38:03,325 - Јамие, шта се управо догодило? 1048 01:38:07,605 --> 01:38:09,193 Џејми... 1049 01:38:20,756 --> 01:38:22,344 Одмах се враћам. 1050 01:38:24,829 --> 01:38:26,486 - Остани у ауту. - У реду. 1051 01:38:35,495 --> 01:38:36,565 Јане. 1052 01:38:36,669 --> 01:38:38,119 - Да? - Да ли би се удала за мене? 1053 01:38:38,222 --> 01:38:39,844 - Шта? - Да те питам? 1054 01:38:39,948 --> 01:38:42,226 - Крвариш... - Желим да те оженим, Јане. 1055 01:38:43,434 --> 01:38:47,369 Мислим то. Мики и Малори. Бони и Клајд. 1056 01:38:47,956 --> 01:38:49,578 У реду. 1057 01:39:25,235 --> 01:39:27,685 Џејн, мораш да изађеш возила за мене. 1058 01:39:27,789 --> 01:39:29,653 - Шта? - Мораш да изађеш аутомобила. 1059 01:39:29,756 --> 01:39:30,826 Излази! 1060 01:39:30,930 --> 01:39:32,000 - Шта? - Излази! 1061 01:39:32,104 --> 01:39:33,277 Чекај. Зашто? 1062 01:39:34,554 --> 01:39:36,246 Хајде. Окрени се. 1063 01:39:36,349 --> 01:39:38,041 Ставите руке, длановима надоле на возило. 1064 01:39:38,144 --> 01:39:40,043 Али чекај, шта сам урадио? 1065 01:39:40,146 --> 01:39:43,770 Имаш нешто оштро или назубљене на вашем телу то може да ме убоде? 1066 01:39:43,874 --> 01:39:45,255 Не, не знам. 1067 01:39:46,014 --> 01:39:47,602 Имате једну шансу да ми кажеш да ли имаш било какве недозвољене супстанце на вама. 1068 01:39:47,705 --> 01:39:49,431 немам-- немам ништа. кунем се. 1069 01:39:49,535 --> 01:39:51,054 - Биће боље за тебе ако ми сада кажеш. - Обећавам. 1070 01:39:51,744 --> 01:39:54,333 Има ли шта у колима желите да се изјасните пре нас наћи? 1071 01:39:54,436 --> 01:39:55,403 Не, ништа. 1072 01:39:56,852 --> 01:39:58,026 Доле. 1073 01:40:11,453 --> 01:40:14,387 - То једноставно није мој човек. да ли је ово твоје? 1074 01:40:14,491 --> 01:40:17,701 Ох, хајде. - Никад то раније нисам видео. 1075 01:40:18,426 --> 01:40:21,877 - У реду, пођи са мном. Хајде. - Чекај... 1076 01:40:21,981 --> 01:40:23,741 Чекај, чекај... 1077 01:40:26,675 --> 01:40:30,645 Чекај, чекај, чекај. Кунем се да никад нисам видео раније. 1078 01:40:30,748 --> 01:40:32,716 не знам зашто... 1079 01:40:35,132 --> 01:40:36,202 чекај... 1080 01:40:49,457 --> 01:40:52,839 Душо. Ми смо само идемо низ ходник, ок? 1081 01:40:58,569 --> 01:41:02,780 Ја сам детектив Виљануева, ово је детектив Бејкер. 1082 01:41:03,954 --> 01:41:05,335 Ниси ухапшена, Јане. 1083 01:41:05,783 --> 01:41:08,959 Само желимо да вас питамо неколико питања о вашој вези 1084 01:41:09,063 --> 01:41:10,409 са Џејмсом Мекеном. 1085 01:41:10,961 --> 01:41:14,413 Можете бити потпуно искрени са нама овде данас, ок? 1086 01:41:17,692 --> 01:41:20,522 Када је био последњи пут имали сте однос са Џејмсом? 1087 01:41:21,454 --> 01:41:22,490 Јамие. 1088 01:41:25,941 --> 01:41:29,911 У реду је, душо. У реду је. 1089 01:41:30,567 --> 01:41:34,640 Ох, какви год детаљи можете нам помоћи нацртати јаснију слику 1090 01:41:34,743 --> 01:41:37,539 Џејмијевог утицаја пре него што овај случај оде на суђење. 1091 01:41:37,643 --> 01:41:38,609 Који случај? 1092 01:41:38,713 --> 01:41:40,611 поред тебе, 1093 01:41:40,715 --> 01:41:43,890 Јамие ће бити оптужен са још најмање четири случаја 1094 01:41:43,994 --> 01:41:46,790 законског силовања, 1095 01:41:46,893 --> 01:41:48,205 трговина малолетницима, 1096 01:41:48,309 --> 01:41:50,863 и потенцијално велика крађа ауто. 1097 01:41:50,966 --> 01:41:52,382 Није ме силовао. 1098 01:41:52,934 --> 01:41:57,766 Сваки сексуални контакт који имате са неким који је старији од 18 година 1099 01:41:57,870 --> 01:41:59,803 сматра се незаконитим. 1100 01:42:00,562 --> 01:42:05,947 То је облик силовања. Џејмс Мекена има 21 годину. 1101 01:42:06,844 --> 01:42:09,813 Можете ли нам рећи последњи пут били сте интимни са њим? 1102 01:42:12,988 --> 01:42:14,645 Био сам са њим јутрос. 1103 01:42:15,094 --> 01:42:18,477 У реду. Можеш ли бити мало конкретније? 1104 01:42:18,580 --> 01:42:22,308 Да ли сте имали однос са њим? Да ли сте користили заштиту? 1105 01:42:22,412 --> 01:42:23,896 Управо смо се окупали. 1106 01:42:24,483 --> 01:42:27,313 Дакле, колико дуго сте били имати сношај са Џејмијем? 1107 01:42:27,417 --> 01:42:29,833 Мислим, колико пута да ли бисте рекли? 1108 01:42:32,007 --> 01:42:34,665 Не знам баш, нисам баш зна колико пута. 1109 01:42:36,219 --> 01:42:40,809 У реду. Да ли је то првенствено било у замену за дрогу као метамфетамин? 1110 01:42:41,948 --> 01:42:45,262 Не, није. Не, уопште није тако. 1111 01:42:45,987 --> 01:42:48,300 Јане. 1112 01:42:48,403 --> 01:42:50,716 Да ли те је Јамие икада питао чинити услуге за њега? 1113 01:42:51,786 --> 01:42:54,133 Сексуалне или било које врсте? 1114 01:42:54,616 --> 01:42:59,276 Као позајмљивање кредитних картица, личне ствари, породична возила. 1115 01:43:00,277 --> 01:43:01,278 Јане! 1116 01:43:01,382 --> 01:43:04,523 Душо, стани. Молим те! 1117 01:43:08,906 --> 01:43:13,532 Јане, знам да јеси стварно тужно сада, али скоро је готово 1118 01:43:13,635 --> 01:43:15,810 - и ти идеш да будем толико срећнији. - Стварно, срећан? 1119 01:43:15,913 --> 01:43:18,813 Мислиш да сам био срећан пре него што сам га упознао? Стварно? 1120 01:43:21,885 --> 01:43:23,024 Боже, Џејн. 1121 01:43:23,818 --> 01:43:27,201 Молим те реци ми да знаш да си бољи од овога. 1122 01:43:27,925 --> 01:43:31,101 ја то не знам. 1123 01:43:31,205 --> 01:43:35,416 Исусе, Јане, знам Зајебао сам ствар а ја сам ти дао ушљивог тату. 1124 01:43:35,519 --> 01:43:37,383 Не ради се о... Не ради се о тати. 1125 01:43:37,487 --> 01:43:38,764 Не ради се о теби. 1126 01:43:38,867 --> 01:43:41,007 Није Иззи или девојке у школа 1127 01:43:41,111 --> 01:43:42,595 јебено ми пишеш сваки дан, 1128 01:43:42,699 --> 01:43:44,873 говорећи ми да јебем одвратно! 1129 01:43:44,977 --> 01:43:46,772 Очигледно сам ја! 1130 01:43:48,498 --> 01:43:51,777 - Ја сам јебени проблем! - Џејн, како можеш то да кажеш? 1131 01:43:51,880 --> 01:43:55,850 Нисам имао никога пре него што сам га упознао. Био сам јебено сам! 1132 01:43:55,953 --> 01:43:58,508 Био сам јебено сам! 1133 01:44:03,789 --> 01:44:07,620 Ниси сама, душо. О мој Боже. 1134 01:44:11,279 --> 01:44:13,316 Ниси сама, душо. 1135 01:44:16,353 --> 01:44:17,561 Зашто? 1136 01:44:22,566 --> 01:44:23,602 Зашто? 1137 01:44:25,638 --> 01:44:28,365 - Биће све у реду. - Зашто? 1138 01:44:28,469 --> 01:44:30,505 Биће све у реду, душо. 1139 01:44:31,782 --> 01:44:35,648 све ће бити у реду, драгоцени. обећавам ти. 1140 01:44:35,752 --> 01:44:38,030 Биће све у реду. 1141 01:44:38,893 --> 01:44:39,928 волим те. 1142 01:44:50,905 --> 01:44:52,838 Бићеш добро. 1143 01:44:55,737 --> 01:44:56,600 Тако ми је жао. 1144 01:46:33,421 --> 01:46:34,560 У реду. 1145 01:46:35,147 --> 01:46:40,428 Сада смо у записнику да зовемо случај Џејмса Роуана Мекене. 1146 01:46:41,118 --> 01:46:43,949 Г. МцКенна је присутан у притвору свог браниоца, 1147 01:46:44,052 --> 01:46:46,330 заменик Зам Јавни бранилац Тате. 1148 01:46:46,434 --> 01:46:49,886 Присутан је и Зам Окружни тужилац Адамс. 1149 01:46:49,989 --> 01:46:54,442 У календару смо за рочиште за изрицање казне г. МцКенна. 1150 01:46:55,063 --> 01:46:59,136 Суд ће сада дати жртве прилика за говор. 1151 01:47:07,248 --> 01:47:11,183 Рацхел Аккерман, да ли јеси све што бисте желели да кажете окривљеном? 1152 01:47:13,392 --> 01:47:14,669 жао ми је. 1153 01:47:16,706 --> 01:47:20,986 Астрид Хејстингс, имаш ли све што бисте желели да кажете окривљеном? 1154 01:47:23,816 --> 01:47:28,027 Цара Цларк-Смитх, јеси ли све што бисте желели да кажете окривљеном? 1155 01:47:28,856 --> 01:47:29,857 У реду је. 1156 01:47:31,548 --> 01:47:35,483 Баилеи Абботт, јеси ли све што желите да каже окривљеном? 1157 01:47:38,486 --> 01:47:39,970 јеби се. 1158 01:47:42,456 --> 01:47:43,595 Ред. 1159 01:47:47,357 --> 01:47:50,947 Еден Давис, имаш ли све што бисте желели да кажете окривљеном? 1160 01:47:51,050 --> 01:47:51,982 добро сам. 1161 01:47:54,502 --> 01:47:58,817 Јане Росен, да ли јеси све што бисте желели да кажете окривљеном? 1162 01:48:12,140 --> 01:48:13,763 Само ћу да пушим, стварно брзо. 1163 01:48:13,866 --> 01:48:16,110 - Ок, донећу ти пиће. - У реду. 1164 01:48:51,386 --> 01:48:53,734 - Хало? - <и>Ово је позив за наплату од затвореника 1165 01:48:53,837 --> 01:48:57,910 <и>у кулама близанцима Поправна установа. Притисните 1 да прихватите трошкове. 1166 01:49:02,328 --> 01:49:04,434 <и>Хеј, слушај, не морате ништа да кажете. 1167 01:49:04,538 --> 01:49:06,022 <и>Чујем те како дишеш. 1168 01:49:06,643 --> 01:49:13,132 <и>Види, само сам хтео да кажем да ми је жао ако сам ти све упропастио. 1169 01:49:13,236 --> 01:49:16,377 <и>Знаш, ако сам зајебао твој живот или било шта друго. 1170 01:49:17,240 --> 01:49:19,898 <и>Нисам знао да је била у ауту, у реду? 1171 01:49:20,001 --> 01:49:21,762 <и>Или да су ме пратили. 1172 01:49:21,865 --> 01:49:24,074 <и>Зато што их прате погрешног јебеног типа кога познајеш? 1173 01:49:24,178 --> 01:49:25,524 <и>Искрено, нисам то урадио срање. 1174 01:49:25,628 --> 01:49:27,388 <и>Дакле, биће разјашњено. 1175 01:49:27,491 --> 01:49:31,150 <и>И добио сам овог новог адвоката, и он је паметан и закачен је. 1176 01:49:31,254 --> 01:49:32,773 <и>Стварно је јебен спојен, Јане. 1177 01:49:32,876 --> 01:49:35,707 <и>Дакле, мораћете да ми верујете. 1178 01:49:35,810 --> 01:49:37,432 <и>Добит ћу напоље, у реду? 1179 01:49:37,985 --> 01:49:40,574 <и>И можемо бити заједно. Као што смо рекли. 1180 01:49:41,505 --> 01:49:46,165 <и>Да? Волим те, Јане. 1181 01:49:47,719 --> 01:49:49,030 <и>То је све што нам треба. 1182 01:49:53,034 --> 01:49:56,210 <и>Морам да чујем твој глас опет. Јесте ли још тамо? 1183 01:49:56,313 --> 01:49:57,314 Да. ја сам овде. 1184 01:50:00,317 --> 01:50:02,112 Да ли је било стварно? 1185 01:50:02,216 --> 01:50:03,286 <и>Да. Да. 1186 01:50:03,907 --> 01:50:05,184 <и>То је било стварно за мене. 1187 01:50:06,254 --> 01:50:09,188 <и>Молим те, само... Само ме слушај, Џејн. 1188 01:50:09,775 --> 01:50:11,259 <и>Знам тачно шта се догодило. 1189 01:50:11,363 --> 01:50:12,571 <и>прошао сам кроз све то у мојој глави 1190 01:50:12,675 --> 01:50:14,366 <и>и знам да ме је Гоот зајебао. 1191 01:50:14,469 --> 01:50:16,333 <и>Убацио је неко срање у мој ауто, па су ме пратили. 1192 01:50:16,437 --> 01:50:18,439 <и>Нисам ја, душо. У реду? 1193 01:50:18,542 --> 01:50:21,166 <и>Пратили су погрешан јебени тип. Превише сам поверљив. 1194 01:50:21,269 --> 01:50:23,133 - Драго ми је да сте звали. - <и>Не, Јане, чекај. 1195 01:50:23,237 --> 01:50:26,033 - Само морам да идем. - <и>Јане, молим те не прекидај везу. 1196 01:50:26,136 --> 01:50:28,794 <и>Јане, слушај ме. То смо ти и ја. 1197 01:50:28,898 --> 01:50:30,451 - Ћао. - <и>Ти и ја, душо. До краја. 1198 01:50:30,554 --> 01:50:33,040 <и>Хајде, Јане. Чекај, чекај, чекај-- 1199 01:52:27,637 --> 01:52:31,468 Имали су само трешње, али сам покушао и није срање. 1200 01:52:32,607 --> 01:52:33,781 У реду је. 1201 01:52:34,506 --> 01:52:36,335 - Све у реду? - Да. 1202 01:52:39,891 --> 01:52:41,099 Мислим да јесам. 1203 01:52:44,688 --> 01:52:46,035 идемо. 1204 01:52:48,762 --> 01:52:49,832 Ммм.